(*) ไม่ต้องถาม ที่ฉันให้ไป
อาจไม่เหมือน คนอื่นทั่วไป
ไม่ต้องคิด แค่เธอมั่นใจ
เธอคือคนสำคัญ ที่ทำให้โลกนี้
มันเปลี่ยนไป
(**) หากแม้วันหนึ่ง เราต้องห่างกัน
แต่ความทรงจำยังคงอยู่
จะเป็นเช่นไร ตอนสุดท้าย
ก็ไม่รู้ แต่จะขอสัญญา
(***) จะยืนอยู่ตรงนี้ ไม่ยอมไปไหน
คอยส่งความรัก ให้เธอทั้งใจ
ไม่ว่าวันนี้ ไม่ว่าวันไหน
จะเติมรอยยิ้ม ให้กับเธอไม่หายไป
(****) แค่เธอคนนี้ ไม่เคยทำให้ใคร
เธอเองจะคิด เหมือนกันบ้างไหม
ทุกอย่างมันแทน ถ้อยคำในใจ
ก็อยากให้เธอรับไป แค่เธอเท่านั้น
(*,**,***,****)
ไม่ว่าวันนี้ ไม่ว่าวันไหน
จะเติมรอยยิ้ม ให้กับเธอไม่หายไป
(****)
(*)
Mai dtaung tahm tee chun hai bpai
Aht mai meuan kon eun tua bpai
Mai dtaung kit kae tur mun jai
Tur keu kon sumkun tee tum hai lohk nee
Mun bplian bpai
(**)
Hahk mae wun neung rao dtaung hahng gun
Dtae kwahm song jum yung kong yoo
Ja bpen chen rai dtaun soot tai
Gor mai roo dtae ja kor sunyah
(***)
Ja yeun yoo dtrong nee mai yaum bpai nai
Koy song kwahm ruk hai tur tung jai
Mai wah wun nee mai wah wun nai
Ja dterm roy yim hai gup tur mai hai bpai
(****)
Kae tur kon nee mai koey tum hai krai
Tur eng ja kit meuan gun bahng mai
Took yahng mun taen toy kum nai jai
Gor yahk hai tur rup bpai kae tur tao nun
(*,**,***,****)
ไม่ว่าวันนี้ ไม่ว่าวันไหน
Mai wah wun nee mai wah wun nai
Ja dterm roy yim hai gup tur mai hai bpai
(****)
(*)
You don’t have to ask what I’m giving you
It might not be like everyone else
There’s no need to think, just be certain
You’re the important person that made this world
Change
(**)
Even if one day we must be separated
The memories will still remain
How it will end up
I don’t know, but I want to promise you
(***)
I’ll be standing right here, I refuse to go anywhere
I’ll keep sendingmy love to you with all my heart
No matter if it’s today or any other day
I’ll fill your smile and won’t let it disappear
(****)
It’s just for you, I’ve never done it for anyone else
Do you feel the same as me?
Everything stands for the words in my heart
I want you to accept it, only you
(*,**,***,****)
No matter if it’s today or any other day
I’ll fill your smile and won’t let it disappear
(****)
