[BoiFang] [Transfics / Shortfics]

Rain

Author: Chikazu

Translator + Beta: Mã Kỳ

Original Link: https://www.fanfiction.net/s/11075491/1/Rain

Category: Romance

Rating: T

Warning: BL / SA, OOC, Fluff, vv

Status: Complete

Translator's Notes: Lại dịch chui OvO

Summary: Trời bất ngờ đổ mưa, Fang phải chạy đi tìm chỗ trú. Cậu vô tình lướt qua nhà Boboiboy.

X3 X3 X3

Fang không nghĩ giời lại đổ mưa bất ngờ đến vậy, cậu còn đang chơi bóng rổ ngoài trời.

Ngẫm nghĩ thấy nên về còn tốt hơn là dầm mưa ở đây mà chơi, Fang dừng lại, cậu túm lấy cái túi đựng mấy chai nước và vài đồ vật linh tinh rồi rời khỏi đó.

Cái định mệnh, rõ là cậu đã lên kế hoạch tỉ mỉ rồi mà. Cậu chỉ muốn hưởng thụ ngày Chủ Nhật của mình, chơi bóng rổ ở bãi đất trống khá xa nhà rồi chiến vài cái bánh donut tại của hàng tiện lợi.

Ăn ở thế nào mà nữ thần May Mắn hôm nay bỗng nhiên ghét cậu vậy?

Cậu vừa chạy vừa cằn nhằn, còn mưa cứ tiếp tục mưa và ngày càng nặng hạt. Cậu chỉ mặc có độc bộ đồng phục bóng rổ!! Cái áo ba lỗ và cái quần ngắn đến đầu gối nên mưa dễ thấm vào người hơn.

Không lạ gì khi Fang dần cảm thấy lạnh, cậu nghiến răng lại và cậu cực cực cực cần tìm trú ngay. Tốt hơn là chỗ nào đó ấm một chút.

Tình cờ, khi cậu chạy qua ngôi nhà của ai đó, cậu bắt đầu cảm thấy thật vi diệu.

Thôi kệ, cứ gạt cái tôi sang một bên đã. Ôi giời ạ, tôi ghét ông. Sao ông lại cho mưa không đúng nơi đúng lúc thế chứ?

"Ơ Fang? Tớ tưởng có con mèo bị mắc mưa nào gõ cửa chứ."

"Ơ hơ- hắt xì!"

Thế đấy, đã vậy cả cậu lẫn giọng cậu đều run cầm cập. Fang chẳng biết giờ cậu trông thế nào, nhưng cái mặt của Boboiboy đã bảo cậu nom thảm lắm.

Điều tiếp theo cậu biết là mắt cậu mờ đi, nhận ra có ai đó đã đưa tay cầm lấy cặp kính, biết là Boboiboy, cậu sửng cồ lên nhưng rồi cậu ta đeo lại kính cho cậu và cũng nhìn rõ hơn. Vậy là Boboiboy đã lau đi nước mưa trên cái kính.

"Ơ- ờ, c- cám ơn-"

"Có gì đâu. Cậu vào đi." Boiboy đáp. "Cậu lạnh à? Để tớ lấy khăn cho."

Không, không phải lạnh thôi đâu. Tui cảm rồi!

Vừa nghĩ vừa nghiến răng, Fang bước vào căn nhà nhỏ ấm cúng và đợi Boboiboy xuống tầng. Không khí trong phòng khiến cậu cảm thấy thoải mái hơn, nhưng người cậu lại ướt sũng nên cũng chẳng thấy ấm là bao. Fang biết nếu cậu ngồi ghế thì cậu sẽ làm ướt nó luôn nên cậu chỉ đứng.

"Ai thế Boboiboy?"

"Là Fang đó ông! Cậu ấy bị mắc mưa!"

Ông Aba bước ra từ sau cánh cửa ra phòng khách, ông ngạc nhiên nhìn Fang cười với ông không tự nhiên lắm.