Comme on ne le répète jamais assez, l'histoire, les illustrations ainsi que la cover appartiennent à Yuu Kamiya.
Seule une partie de la traduction française m'appartient tandis que l'autre est une propriété du site de traduction Baka-Tsuki (français et anglais)
À l'heure où j'écris ceci, seul les tomes 1,2,3,4,5,6,7 ont été intégralement traduits en anglais.
Dès que possible, je me mettrai à la traduction (japonais s'il le faut) des tomes 8 et 9.
Maintenant je vais expliquée comment fonctionnent les chapitres et les méthodes d'écriture :
- Dans le livre original, les chapitres sont divisé en parties, celles ci seront les chapitres.
- Il arrive que je fusionne des parties, car celles ci seraient un peu trop courte pour un chapitres wattpad.
- Si une partie est trop longue, il se peut que je la divise en plusieurs parties.
- L'ordre de paroles des personnages est un peu confuse à certains moments de l'histoire. Il arrivera donc que je rajoute des repères comme "... Dit-il/ dit Sora"
Et encore quelque chose :
Certains passages sont obscènes où même perverts et vulgaires, mais sans plonger directement dans le -18.
Certaines illustrations à caractère lolicon ne seront pas disponible ici, si vous voulez les voir, une rapide recherche sur internet et le tour est joué.
Je met tout de même se livre en mature, vous êtes avertis.
Sur ce, que la lecture commence !
VOUS LISEZ
No Game No Life - Volume 1 -
Fanfiction"Il Semble que ces Frère et Soeur Joueurs vont Conquérir un Monde Fantastique" Il existe une légende urbaine selon laquelle il y aurait un joueur légendaire invaincu appelé 『 』 surnommé "Les Blancs", mais en réalité, il s'agit de deux frère et sœur...
