Angst Shots ; ChanBaek // ÇEVİRİ

Çok Uzak..

Uzaktan baktım sana.
Senin gülümsemen beni gülümsetiyor, genişce gülümsemene sebep olurdum eskiden.
Ama bu ben değilim.
Ne zaman gülsen, ellerini güçlüce birbirine vururdum. (Anlamayanlar için, bazı insanlar gülerken ellerini birbirine vurur ya, onu kastetmiş yazar)
Buluşmaya giderdik birlikte.
Fakat sen sadece arkadaşın olarak baktın bana.
Gizlice dört yıldan fazla sevdim seni.
Sen asla beni sevmedin.
Şimdi bu kilisenin arkasındayım.
Herşey beyaz.
Beyaz takım elbise, beyaz çiçekler, beyaz duvarlar..  Herşey beyaz.
Genişce gülümsemene bakıyorum uzaktan.
Yavaşça ona dayandın ve dudaklarını onun dudaklarıyla birleştirdin.
Sonra gülümsedin yine genişçe, benim sebebi olduğum..
Ama bu ben değilim.
Senin beni hatırlayabilmeni dilerdim. Bizim arkadaşlığımızı hatırla, faydasız şakalarımızı hatırla.
Sen beni unutmuş olsan bile, ben seni hala seviyorum. Uzaktan olsa da...