un nouveau depart(traduction)

Je m'excuse pour toutes les fautes d'orthographe c'est vraiment dur de traduire:) bonne lecture:)

Chapitre 1

Rachel s'est réveillée avec le bruit insupportable de son alarme puis a jettée un coup d'oeil à son portable. Elle a soupirée et a etteint son alarme.Elle a dormi 15min de plus en laissant tomber son petit déjeuner comme tous les jours.Finalement elle s'est dit que ses cheveux n'étaient pas si mal que ça puis s'est reposée 10min de plus.Pile au moment où elle penser de pouvoir partir en jogging elle s'est levée à cause du cris de sa mère "Victoria est arrivée!" Vic la faisait peur. "Rachel j'éspère que tu t'es réveillée!Ahh c'est bien t'es au moins debout." Voilà!Victoria, sa meilleure amie depuis toute petite,qui aime les bijoux,très èmotionnelle mais en même temps belliqueuse était rentrée dans sa chambre sans frapper à la porte,la regardait  "J'allais t'appeler-" La jeune fille lui coupa la parole "s'il te plaît,pas besoin de mentir ma chérie. Habille toi rapidement.On doit sortir." "pourquoi c'est un jour spécial aujourd'hui;j'ai oubliée quelques choses?" Victoria a roulée les yeux. "un jour spécial?On va choisir une nouvelle personne dans l'èquipe d'Amigo!" Rachel a fait un hochement de tête pour montrer qu'elle s'en est souvenue puis a sorti un haut et l'a balancée sur son lit.Elle a ouvert son placard puis a réfléchit quelques secondes ce qu'elle pouvait mettre. Comme il faisait chaud la meilleure solution était de mettre un débardeur marron.Puis avec un mini short en jean,confortable c'était vraiment beau.Rachel était prête dans 10minutes et allait sortir mais elle avais perdu encore 5min de plus en se maquillant à cause de Vic. A la fin de 20min elles avaient finalement réussies de sortir de la maison;direction l'école. "Fais vite Rac,je ne veut pas que l'autre saloppe parte avant nous!" Rachel a levée la tête de son portable "ce n'est pas la peine de te soucier d'Ashley. De toute façon c'est toi la capitaine de l'équipe cette année " "Elle me dérange meme si je suis la capitaine. J'en suis sur qu'elle prie pour que je me blesse..." Ashley était une fille dans la même école,et elle était dans la dérniere classe aussi comme Rac et Vic. Même si Victoria ne l'acceptait pas Ashley était une belle blonde.Ces trois la,étaient tombées dans la meme classe depuis toute petite et n'on jamais pu etre amies.Rachel savait très bien pourquoi;Ashley voulait être la seul dans le lycée. Vous savez,la seule sexy et voulue. Parcontre, c'était malheureusement impossible à cause de Rachel,Victoria et quelques filles comme elles. Enfin bref.Rachel avait des choses encore plus importantes qu'elle devait penser comme ses notes-et son équipe evidemment. Quand elle y penser c'était marrant;au début,celle qui voulait absolument être une pom pom girl était Rachel mais maintenant la capitaine du groupe c'était Victoria.La  raison était le fait que Rachel voulait autres choses.Elle voulait un changement dans sa vie mais quoi? "Rachel,est-ce que tu m'a entendu?" "Qu'est-ce t'as dit?" "J'ai entendu dire qu'il va avoir 5 nouvel élèves. Il paraît qu'ils viennent d'un etablissement privé" "Combien de personnes?" "Trois,ça veut dire qu'on a de la chance-" "Non,je ne pense pas-"  Arrivées pile devant l'école, Victoria s'est arretée puis a regardée la fille"Rachel toi-" "Moi je dois aller en cours,plutôt prendre des notes d'histoires de quelqu'un. On se retrouve dans 20min" La jeune fille s'est retournée puis a commencée a marcher sans attendre la réponse de Victoria.Elle ne pensait pas faire parti de ces histoires de mec a nouveau.Elle était seule et cette solitude lui avait fait du bien.Maintenant elle devait trouver l'intello de la classe.Cool elle venait de le voir.Elle la rejoin en vitesse puis a pris ce dont elle en avait besoin.Quand elle a levée la tête elle a vu quelqu'un entrain de la regarder.C'était bizarre elle n'avait jamais vu ce mec.Ah sa devrait être un des 'nouvels' élèves.Comme elle l'avait regardée seulement 2secondes le mec n'avait pas marqué sa mémoire mais elle devait avouer qu'il était vraiment beau. Même autant que les plus beaux de l'école Harry et Louis.  Dans 20min toutes les pom pom girls avaient pris leurs places;bien évidemment toutes celles qui voulaient faire parties de l'équipe aussi.Rachel,juste en regardant avec le coin de son oeil elle avait compris qui était disponible pour l'équipe mais biensur elle n'avait rien dit car c'était a Victoria et au coach de décider. Quelques heures plus tard la personne a été choisit.oui, c'était bien la personne que Rachel pensait.La nouvelle était drolement contente mais Rachel ne voulait pas rester encore plus longtemps parce que elle avait faim . "Vic,allez vien on va manger" Victoria s'occuppait de la nouvelle comme une vrai capitaine comme elle l'avait fait pour les autres. Comme il était temps de partir elle leur a souri puis a rejoint sa meilleure amie "J'ai trop faimm"  "moi aussi" "comme ça on aura vu les nouveaux" "moi je crois en avoir vu un" Victoria,étonnée que Rachel s'en fiche s'est retournée d'un coup avec ses yeux grand ouvert,puis lui a posée sa fameiluse question"A quoi il ressemble?" "A un humain Vic." Victoria qui est devenue complétement folle après cette réponse a augementée le son de sa voix "Rachel! Son apparence!Il est comment?" Rachel s'est retournée puis la regardée"brun,de taille moyenne,avec des tattouages sur son bras,il avait les yeux marrons,il portait un tee-shirt noit et il étair seul;contente?"  Victoria avait ajoutée sa bouche ouverte a coté de ses yeux étonnés.Elle était sous un choc.Rachel a reparlée car Victoria ne réagissait pas"Hey! Calme toi tu ne l'a meme pas vu encore-" "Et j'ai hate de le voir! Oh mon dieu-sa veut dire qu'il est tellement beau-" "D'ou tu nous sort ça?" "Depuis des mois,c'est la première fois que t'as fais un commentaire si long,tu te moque de moi,il est terriblement beau et je te jure qu'il est à toi" Rachel l'a fixée avec des yeux qui hallucinent "Il est à moi?Mais qu'est-ce tu raconte?" Victoria avait ouvert la bouche mais kathrein la belle brune qu'elles aiment beaucoup est venu s'assoire vers elles"Mon dieu j'arrive plus respirer!" Victoria s'est tout de suite retourner vers elle en souriant " t'as vu les nouveaux mec?je peux avoir un commentaire détaillé?" Kathrein a commencée de décrire les fameux mec.D'après ce que Rachel a compri celui qu'elle avait vu s'appelait Zayn et toutes les filles lui courraient déjà derrière.L'autre c'était Niall;il était blond il avait les yeux bleux et il faisait trop le 'cool' et celui qui attirer moin les attentions était le brun nommé Liam. Il parait que c'était celui qui draguer moins,dommage. "Putain je me demande a quoi ils ressemblent!Ah ils arrivent! Ya Harry et Louis aussi avec eux!" La chose que Rachel aussi avait remarquée Victoria venait de le dire. Rachel aussi comme tout le monde,a tournée sa tete vers la gauche puis a analisée les 5mecs. Oui,ils avaient de quoi attirer les regards.Les 5mecs dont toute l'ecole avaient le regard sur eux sont venus vers la table des trois filles puis se sont installés sans demander.Rachel,encore une fois savait pourquoi;Harry était venu pour Kathrein donc les autres l'avaient suivi.L'histoire de Kat et Harry avait l'air d'être pas net aussi. Enfaite leur relation n'était pas net pour tout le monde. Ils ne sortaient pas ensemble mais ils ètaient partout ensemble,pour eux c'était mieux comme sa mais pour Rac et Vic ce n'était pas une bonne relation. "salut les filles,c'est nos nouveaux potes; Zayn,Liam et Niall...ces trois belles filles sont Kat,Vic et Rac-" Harry donné des expilaction mais il a été interrompu par le beau brun c'est-à dire Zayn "C'est vrai que comme Harry l'a dit les plus belle filles sont la"  Tout le monde a tourné la tête vers Rachel car le nouveau avait dit cette phrase en la regardant mais la jeune fille ne lui a pas répondue. A la place de lui répondre elle s'est tournée vers Victoria et lui a dit qu'elle devait rentrer à la maison.