二兎を追う者は一兎をも得ず
一度に２つの物を得ようとすると、うまく行かないという事。
意味
バラバラに逃げる二羽の兎を同時に捕まえようとしても、結局は一羽も捕まえられない。そこから、欲張って同時に２つの事をしようとしても、どちらも、中途半端になって成功しない事を言う。
類語
虻蜂取らず
一も取らずに二も取らず
花も折らず実も取らず
使い方
「野球選手になりたいな。サッカー選手もいいな。」「二兎を追う者は一兎をも得ずっていうよ。本当になりたい方を、一生懸命練習した方がいいよ。」
一言コメント
「一石二鳥」に憧れるけれど、方方に集中した方がうまく行く！
言葉
兎 うさぎ con thỏ
中途半端 ちゅうとはんぱ lưng chừng, nửa vời
虻蜂取らず あぶはちとらず cố gắng làm 2 việc cùng lúc
