Guarangada

- *CHE'UNA MBA'E, NDE MITA'I CHULINA! - grita Daniel, terminando en una sonrisa, una mirada sugestiva y apoyándose en una de sus manos con el puño cerrado, cuando Julio terminaba su discurso y se disponía a bajar las escaleras del podio, haciendo que la cara de este se pusiera totalmente roja y sonriera.

Todos en la conferencia los estaban mirando confundidos, murmurando rumores y chismes, alternando las miradas entre las representaciones de Bolivia y Paraguay.

Julio estaba avergonzado, no por que todos los están mirando, si no por lo que Daniel le acaba de gritar en medio de toda la conferencia.

Al paraguayo le pone nervioso que todos lo miren, si es que no está dando un discurso o algo por el estilo. Pero en estos momentos no le importaba nada, la misión fue sacarle una sonrisa a Julio como fuese. Y lo logró.

Cada vez que Julio da el discurso del mar se pone argel, y Daniel quería molestarlo para sacárle una sonrisa. Es lo que hacen los amigos, no? Julio sabe guaraní porque en su tierra algunos lo hablan y a veces con Daniel lo hablan. El guaraní boliviano es un poco diferente al paraguayo, aún así no fue difícil entenderlo.

A ambos le era divertido las miradas de confusión de los otros países. ¿Por qué Daniel gritó? ¿Qué fue lo que gritó? ¿Por qué están rojos? ¿Qué es tan divertido?. Daniel siempre ha disfrutado de eso, confundirlos, le fascina los rostros llenos de confusión, le fascina hablar en guaraní y que los extranjeros no lo entiendan, le fascina joderlos con la pronunciación, es como un deporte nacional.

El único que no estaba confundido, ni sonriendo, sino todo lo contrario era Martín. Tal vez él no hable mucho guaraní y que, también, sea distinto al de Daniel, pero eso no quiere decir que no ha entendido a la perfección lo que su primo gritó. Y no le agradó para nada. No le agrado que haya sido esa frase y mucho menos que haya sido para el boliviano. Tal vez, cuando se de el receso, le comente el significado de la frase a Sebas, porque hay que cuidar al primo.

Un Julio sonriente se dirige a su asiento concentrado en que iba a hacer en venganza a lo que le hizó Dani, él también tiene que morir de vergüenza en el podio frente a todos. Su lado diablito ninja saliendo a la luz.

Para poder pasar a su asiento tiene que pasar por el lugar de la representación de Chile, generalmente en ese momento se da una batalla tensa de miradas a muerte, pero hoy ni se percató en qué momento llegó a su asiento.

Ya sentado en su lugar respectivo, siente una mirada pesada, muy pesada. Busca quién lo mira y se detiene en Manuel. Lo miraba como enviando señales de odio, totalmente disgustado por lo que acaba de pasar. Julio acaba de pasar a segundo plano los reclamos y la molestia sobre el tema del mar. Julio debería de estar pensando y prestando total atención en él, en su reclamo y en él. ¿La costumbre? Tampoco le agradó que Daniel le haya sacado una sonrisita y sonrojos.

El chileno al verse descubierto desvía rápido la mirada, concentrándose en, según él, pensar en algo más importante. A Julio se le va la sonrisa a causa de esa letal mirada fugaz, para después al mirar a Dani, que está mirando al podio, y recordar lo ocurrido, se le vuelva con más fuerza.

~●~

Traducción: Comeme o qué, nene chulina! ( es más fuerte y simpático cuando se dice en guarani XD)

Si alguien tiene una mejor traducción, bienvenido sea :D

Espero les haya gustado. El meme inspiró todo.