Nombres

Nombres de Niña Parte 5

Eliette:

Eliette significa "Dios ha contestado" y es una variante de Eliana.

Mía:

Variante del nombre María. Variante Mia.

Susana:

Susana es uno de los nombres hebreos de uso más extendido, alcanzando el grado de universalidad. Es la unión de las voces shus, "lirio banco o azucena", y hannah, "gracia" (la misma raiz que nuestro Ana actual). La interpretación más correcta es "la azucena graciosa", es decir, la mujer bella y agradable. Susana aparece como un paradigma de la castidad en un libro apócrifo del Antiguo Testamento. Variantes: Susa, Susi, Susan, Susanna, Suzanne, Susannah, Susie, Sue, Zsuzsa, Suanny, Sukey, Suse, Susette.

Jacqueline:

Es una forma grecolatina el nombre Yeagob, Su significado es "Dios os recompensará". Variante: Jaqueline, Jacaline, Jackalyn, Jaclyn, Jacquelyn, Jaquelin, Jackie, Jakki, Jackeline.

Elizabeth:

Nombre propio hebreo: Elyseba. Esta compuesto por el elemento divino Él, "Dios", el sufijo de primera persona y la raíz verbal sab, "jurar", o también el sustantivo indicativo de "abundancia". Significaría por tanto "mi Dios ha jurado", o también, "mi Dios es abundancia". Variante: Isabel, Lis, Lisbeth, Leysa, Eliska, Elisheva.

Joana:

Joana es una variante del hebreo Jane y quiere decir "la llena de gracia". Variantes: Joanna, Joann, Johana, Johanna, Yohana, Yohanna, Xoana.

Ana:

Quiere decir "la benéfica", la bondadosa, aquella que hace el bien, que realiza lo correcto con buenas intenciones. Existen variantes al nombre, procedentes de la misma raíz germánica como Aníbal y Ananías. En el antiguo Testamento porta este significado la madre de Samuel. Variante: Anik, Aniki; polaco: Ania; escandinavo: Anika, Anica. Frances: Anette. Nannie. Analee. Variantes: Hannah, Hannie, Anuska, Nanna, Annine, Anushka, Ninon.

Ruth:

Ruth es la variante gráfica de la forma hispanizada Rut. Rut ha sido interpretado como "belleza", "contemplación de la belleza". Existe otra etimología posible que aparece en la versión siríaca del Libro de Rut, como contracción de reut, "compañera". Rut es la bisabuela del rey David y figura en el santoral católico. Rut es la hermosa moabita, la apreciada por su belleza.

Isabel:

Es la forma bíblica del antiguo "Elisheba", quiere decir "el juramento de Dios" o "Dios es mi juramento". La interpretación que parece más acertada es la de "Dios es mi verdadero juramento". Uno de los hipocorísticos escoceses más usados es Tibbie. Variantes: Isabella, Isabela, Ibel, Izabella, Izabelle, Izabel, Izebel, Eliseba.

Rebeca:

Rebeca es "el nudo corredizo", terminología que deriva de rabak, "atar". Este nombre se refiere probablemente a la seguridad y unión del lazo matrimonial. Su extensión y su uso prolífero es gracias al personaje bíblico de Santa Rebeca, esposa del patriarca Isaac en el Antiguo Testamento. La variante gráfica italiana es Rebecca. Otras variantes: Reeba, Beca, Beki, Becci, Becky, Bekki, Reba, Rebeccah, Rebecanne, Rebecka, Rebeckah, Rebeka, Rebekah, Rebekka, Reva, Rivka.

Elisa:

Elisa es una de las variantes gráficas de Elisabeth o Isabel. Quiere decir "el juramento de Dios" o "Dios es mi juramento". La interpretación que parece más acertada es la de "Dios es mi verdadero juramento". Variante: Elisenda, Eliza, Elise, Elissa, Elza, Elyasa.

Mara:

Nombre de origen hebreo que significa "amargura". En el Antiguo Testamento nombre utilizado por la sueSignifica "mujer de Magdala", ciudad del mar de Galilea donde nació Santa Magdalena.gra de Ruth para asignarse así misma.

Nina:

Nina es el hipocorístico ruso de Anna; "la benéfica", "la bondadosa", aquella que hace el bien, que realiza lo correcto con buenas intenciones. Existen variantes al nombre, procedentes de la misma raíz germánica, como Aníbal y Ananías. En el Antiguo Testamento lleva este nombre la madre de Samuel. Variante: Neina, Ninoshka.

Sharon:

Es el nombre de una llanura de Israel famosa por su fertilidad en tiempos bíblicos. Variantes: Sharona, Sheryn, Charin, Cheron, Shara, Sharan, Shareen, Shareena, Sharene, Shari, Sharie, Sharla, Sharolyn, Sharonda, Sharonna, Sharren, Sharrin, Sharron, Sharronne, Sharyn, Sheran, Sheron, Sherri, Sherry, Sherron, Sherryn, Sherynn. Masculino: Sharin.

Eva:

Eva quiere decir "la que da vida", "la que otorga el nacimiento". Este sentido está relacionado intimamente con el personaje bíblico; Eva es la madre de todos los mortales, la cabeza de la estirpe humana. Esta etimología está basada en la creencia popular; con los judíos alejandrinos "vida" pasó a ser "zoé" en griego. Variantes: Eve, Evey, Evi, Ava.

Madeline:

Significa "mujer de Magdala", ciudad del mar de Galilea donde nació Santa Magdalena.

Judith:

Nombre de origen bíblico que significa "de Judea, judía". Variantes: Juta, Judit, Judyta, Yudit, Yudelka, Yudita, Yudif, Yuta.

Débora:

La palabra en hebréo quiere decir literalmente "abeja". Su uso ha sido extendido gracias a la espléndida profetisa judía Debora autora de "El cántico a Yahvé". Es por este motivo por el que le han sido aplicados significados relativos a la belleza pura, al encanto y a la locuacidad. Variantes: Deb, Debbie, Debbora, Deborah, Debra, Debrina, Devora, Debby.

Marian:

Contracción de María: la elegida y Ana, la llena de gracia. Variante de Mariana.

Ada:

Ada, del hebreo adah, "adorno, belleza", es hipocorístico de Adela, Adelina y Adalsinda. Ada fue la primera esposa de Esaú, hermano primogénito de Jacob. Variante: Adie.

Lilit:

Lilit es un nombre para niña de origen hebreo que quiere decir "la nocturna". Variante: Lilith, Lilia.

Nissa:

Nombre de origen hebreo que significa testar, poner a prueba. Otra posibilidad es que su origen sea escandinavo y signifique elfo. Variantes: Nis, Nissnana, Nissanit, Nyssa.

Jodie:

Es una variante de Judith: de Judea, judio. Variantes: Jodee, Jody, Jodey, Jodi.

Abbie:

Nombre hebreo, de mujer, que significa "padre en el regocijo".

Lia:

Variante del nombre hebreo Le'ah que probablemente deriva de la'ah "cansado". Variante: Lea.

Endora:

Nombre de origen hebreo que significa "fuente".

Zila:

Nombre hebreo que significa: sombra. Nombre bíblico revivido por los puritanos. Variantes: Zillah, Zilla, Zylia.

Sheeba:

promesas. Variantes: Saba, Sabah, Scheba, Shebah y Shi