Triple Visage [TaeGi][Terminée]

CXXIII.

- Les docteurs l'ont aidé 3 ans à faire disparaître ces 2 gêneurs. Et même moi j'étais persuadé qu'ils étaient partis pour de bon... Jusqu'à ce que tu me dises que tu connaissais Suga. Et j'imagine que AgustD aussi ?

J'acquiesçai.

- Le docteur Kim SeokJin s'en est occupé 1 an, mais il n'est pas si gentil qu'il le laisse paraître. C'est un sociopathe (j'explique vite fait ce que c'est plus bas) pédophile. Je croyais... des larmes perlaient au coin de ses yeux, je croyais qu'il l'aidait, mais il a abusé de lui. Surtout de Suga. Il l'a violé. Il l'a frappé. Il l'a torturé. Au départ il n'y avait que Suga. AgustD est arrivé après. Pour se venger de Jin.

* point culture *

Alors un sociopathe, à ne pas confondre avec un psychopathe, est une personne qui a du mal à ressentir les émotions humaines, qui se branle totalement des codes culturels et des droits des autres, mais qui a quand même une conscience.
Le psychopathe n'a pas de conscience.
Les deux sont impulsifs et imprévisibles donc dangereux.
Traduction : Jin sait ce qu'il fait mais se fiche de faire du mal à Yoon.

* fin du point culture *