My Princess

День 13. Я починю тебя.

Огромное спасибо -AmandaStyles за перевод «Teenage Dirtbag», ты, просто, сделала мои дни немного лучше :) Люблю тебя 💚

Coldplay – Fix You

Я открываю глаза от будильника. По привычке жду, что мама крикнет: встала я или нет, но я ничего не слышу и встаю с постели в пустом доме.
Я думала, что каникулы будут насыщенными, а они оказались серыми и тусклыми. Они разрушили мою жизнь по кусочкам.
Молча иду в ванную комнату и так же молча провожу все нужные процедуры; позже спускаюсь в пижаме на кухню, которая кажется мне слишком пустой без тебя, мам...
Ставлю на плиту чайник и достаю миску из шкафчика, захватив хлопья и молоко из холодильника.
Я делаю все молча, потому что в последнее время я говорила в этом доме только с тобой, мам...
Не выдержав сильной боли в груди, я закрыла лицо руками и дала волю слезам.
Мне плохо без тебя, мам... очень плохо. Я никогда не ценила того, что ты всегда ждала меня дома, что ты всегда прощала мне опоздания на занятия и прогулы; что ты знала меня лучше всех на свете, даже лучше, чем я знала саму себя. Я не ценила всего этого...
Встав из-за стола, я направилась в ванную снова. Достав бритвы из шкафчика, я долго рассматривала их, пока не взяла одну из них.
Открыв кран, я сняла крышку со своей «подружки с острым языком» и посмотрела на запястье левой руки.

— Какое ты ровное, без единой ссадины или царапинки, — сказала я самой себе и приложила бритву к венам. — Будет немного больно...
Надавив на нежную кожу, я «потащила» бритву по запястью, при этом громко вскрикнув.
На руке красовалась огромная царапина, кровь начала сочиться сквозь «ссадину». Всхлипнув, я осела на пол ванной и сделала себе еще один порез, сильно прикусив рукав пижамы. После чего взяла лезвие...
В это же мгновение я потеряла сознание...

***

От имени Гарри.
Я ломился в дверь Дани, но она почему-то не открывала.
Позже ко мне присоединился Пейно.
— Может что-то случилось? — произнес Лимо, стоя рядом со мной. — У нее же, все-таки, мама умерла, да и прямо в ее 16-летие.

Я нервно вздохнул:
— Она не отвечает на мои звонки. Совсем.

— Нужно как-то попасть к ней в дом, — сказал Пейно.

Мы переглянулись.
Спустя какое-то время мы вдвоем уже медленно перелезли на крышу дома семьи Линч.