IT ( Español )

II

William Denbrough aliasBill el Tartaja ,vivía en Los Ángeles con su esposa Audra. Su esposa siempre fue una actriz, pero ella jugó menos, quería disfrutar de la vida.
Bill siempre le escribió, le dijeron que pare cuando suene la hora de su muerte.
Cuando recibió la llamada de Mike, Bill fue tan molesto, que no hizo que su amigo de la infancia que le dicen.
Para Bill, Eso estaba muerto hace años, no había ninguna razón para que puedan ser nuevamente.
Pero pasó dos horas a pensar en Derry, del club de los perdedores, a esta gran aventura que tuvo con su banda.
Pensamiento de de su hermano pequeño Georgie tenía que fue asesinado por que arrancó el brazo.
Bill decidió llamar a Mike para decirle que se iba a Derry, tranquilizarlo y probar que era de hecho muerto.
Fue el comienzo de la tarde cuando Bill llamó Michael.
¿-Hola Mikey?
¿- Bill ?
-Sí es siempre me jaja.
¿-Así que has tomado tu decisión o no?
-Lo pensé durante casi dos horas, recuerdo los viejos buenos días, todo eso, pero todavía no puedo creer que en comparación con lo que ha dicho antes...
-Bill, puedo jurar sobre las cabezas de mis hijos lo que vi en la biblioteca era muy real, creo que bien Bill, yo nunca habría molesta para sacar este tipo de tonterías. Se trata de un proyecto de ley serio el tartamudo.
-Te entiendo... Mike, sólo para ti, pasar una semana en Derry por lo que podemos recordar los viejos tiempos, pero estoy seguro que no habrá ningún Mickey. ¿Puedes decir otras?
-No, todavía no, quería en primer lugar tener tu opinión... ¡ BILL !
¿-Hola Mickey?
-BIIILLL!
-Oh, mierda! ¡Hola Mike?!
-USTED... FLOTERAS... ¡TAMBIÉN!
-¿Qué está pasando?
Él tenía un ruido muy fuerte en el extremo del teléfono Bill se vio obligado a retirar su teléfono a su oído, después de eso he oído algún tipo de ruidos extraños, él no podía decir lo que eran.
Lo más claramente escuchar estos ruidos, vio una voz que venía desde lejos.
-¿Hola?
-Respondió una voz monstruosa, no era de Michael, Bill era seguro.
-No tiene diversión para venir aquí a Derry Bil... Bil... Bil... Billy. Este podría ser su último viaje.
Después de que esta voz ha terminado de hablar, la llamada cuelgue para arriba solo.
Ahora Bill cree en lo que Michael le dijo: no sabía si su amigo sería capaz de evitar que el resto de la banda, que tenía que hacerlo.
Él tenía en su repertorio los números de Ben, Bev, Richie.
Antes de llamarlos, se fue a la barra con un whisky de 12 años para recuperarse de sus emociones.
Mientras bebe su whisky, él encendió su computadora y encabezado en el sitio de aeropuerto internacional de Los Angeles, para encontrar vuelos a Bangor, en Maine. Vio una salida esa misma noche, Bill había reservado la plaza en primera clase.
Fue en su oficina, su esposa Audra, nunca llegó a molestar le cuando ella vio que él era bloqueado en su oficina, o escribía o pasar llamadas importantes, pero al tiempo, ella tuvo que molestarlo.
-Bill, hay alguien que quiere verte.
-No... no... no aho... aho... ahora Audra.
-¡BILL ! ¡Otra vez usted tartamudeo! ¡¿Qué pasa?!
-Yo... Me... No puedo... No... no respondes... ... dile a esto... esto... Quien me quiere... me... verme... de... Bo.. bo.. bordo.
La persona que quería ver a Bill, llamó a la puerta de su oficina que se presente.
-Proyecto de ley, que de mí, Ben Hanscom, abrir la puerta, por favor.
Esperó por lo menos treinta segundos antes de que me di cuenta que era la persona que desea verla.
-Entra Ben.
Ben entró, vio a Bill que lo miró, se acercó a él y le dio un fuerte abrazo.
¿-Entonces, no estás feliz de verme?
-Por supuesto que no Ben.
Bill se había calmado, no beguait más, la presencia de Ben lo había tranquilizado.
-Ben, sentarse, usar un escocés si quieres, pero queda bien colgar por la ocasión mera estás actualmente.
-Bill... Tienes autobús cuánto Scotch antes de obtener, dijo bromeando.
-Uno, pero ese no es el problema, escúchame bien. Mike Hanlon me llama hoy...
-Oh! ¿Cómo es esta buena viejo Mikey?
-Muy mal...
-Oh ¿por qué? ¿Él está enfermo?
-Usted a menos que mostrar el formulario.
-Pues sí, estoy todavía un poco de deporte, me mantiene en forma. ¿Para Mikey?
-Escúchame, lo que digo es cierto, así que te ruego que me crean.
-Usted me asusta cuenta aquí...
-Eso volver a Derry.
-Ah, mierda! realmente me asustó, pensé que ibas a decirme que nuestro Mikey estaba muriendo.
-¿Qué pasa? Pero Ben no digo chorradas aquí!
¿-Pero Bill, realmente crees que este monstruo que nos hemos matado en las cloacas de años surgieron como eso? No pero serio proyecto de ley, volvió a entrar te, detener la cinta.
-Ben... Por favor, créeme... Michael me llamó diciéndome que lo había visto en la forma de un payaso en el sótano de la biblioteca de Derry...
-Pero quería hacer una broma de mal gusto o era simplemente un tipo disfrazado de payaso que quería cogerla miedo.
-Cuando Michael después de haber pensado sobre lo que dijo, sucedió algo realmente extraño en el teléfono, la voz de Mike desapareció, había sonidos muy extraños y una voz me habló, pero no Mike, era una voz monstruosa que me advirtieron no volver a Derry de lo contrario sería mi último viaje.
-Estás loco Bill...
Respuesta como esta Ben! Se parece a Richie tengo aquí delante de mí! Cualquier manera, reservé las entradas para esta noche.
-¿Dónde?
-En Derry. Voy a ir a ver a Mike, también diré Beverly y Richie, espero que sean comprensibles.
¿-Eres realmente serio Bill?
-Más que nunca Ben.