citazioni Bts

special 2 song

salve a tuuuuttiiiii ragazzi vi ricordate quando avevo detto che a 7K letture avrei fatto uno special? beh abbiamo superato i 7K arrivando a 8k e questo mi rende veramente felice perché non me lo sarei mai aspettato...e vi chiedo scusa è che non ho potuto postare prima il capitolo piccoli problemini ma detto questo... continuiamo con lo special...

e come avete potuto dedurre dal titolo in questo capitolo metto le traduzioni di due canzoni...
1) Not Today
2) Spine Breaker (non ricordo se ho fatto già una citazione di questa canzone e non ricordo la canzone che mi avevano consigliato lol quindi ho scelto questa)

cominciamo--
[Not Today~]

A tutti i perdenti nel mondo
Verrà un giorno in cui perderemo
Ma non è oggi
Oggi combattiamo!

No, non oggi
Un giorno, i fiori appassiranno
Ma no, non oggi
Quel giorno non è oggi
No, no, non oggi
È troppo presto per morire
Un giorno troppo buono
No, no, non oggi
No, no, non oggi

Già, siamo extra
Ma ancora parte di questo mondo
Extra + ordinary
Non è nemmeno così speciale
Oggi non moriremo mai
La luce perforerà l'oscurità
Anche tu vuoi un mondo nuovo
Oh, baby sì, lo voglio

Se non puoi volare, corri
Oggi sopravviveremo
Se non puoi correre, cammina
Oggi sopravviveremo
Se non puoi camminare, striscia
Anche se devi strisciare, vai avanti
Puntare, mirare, sparare!

Non oggi! Non oggi!
Hey copioni, tutti quanti, su le mani
Hey amici, su le mani
Hey, se ti fidi di me, su le mani
Puntare, mirare, sparare!

Non moriremo, non chiedere
Urla, non oggi
Non inginocchiarti, non piangeremo
Su le mani, non oggi
Hey no, non oggi
Hey no, non oggi
Hey no, non oggi
Puntare, mirare, sparare!

Troppo hot, il successo raddoppia
Troppo hot, a fare i salti mortali sulle classifiche
Troppo in alto, siamo su un trampolino
Troppo in alto, qualcuno ci fermi

Non potevamo fallire
Perché credevamo l'uno nell'altro
Che ne dici?
Non oggi, yeah
Non moriremo oggi, yeah

Fidati di me, che sono accanto a te
Insieme non moriremo
Mi fido di te, che sei accanto a me
Insieme non moriremo
Crediamo nella parola insieme
Crediamo nei BTS
Puntare, mirare, sparare!

Non oggi! Non oggi!
Hey copioni, tutti quanti, su le mani
Hey amici, su le mani
Hey, se ti fidi di me, su le mani
Puntare, mirare, sparare!

Non moriremo, non chiedere
Urla, non oggi
Non inginocchiarti, non piangeremo
Su le mani, non oggi
Hey no, non oggi
Hey no, non oggi
Hey no, non oggi
Puntare, mirare, sparare!

Buttala via! Buttala via!
Butta via la paura nei tuoi occhi
Rompilo! Rompilo!
Rompi il tetto di vetro che ti intrappola
Alza il volume!
Brucia tutto!
Fino al giorno della vittoria
Non inginocchiarti, non abbatterti
Non è oggi!

Non oggi! Non oggi!
Hey copioni, tutti quanti, su le mani
Hey amici, su le mani
Hey, se ti fidi di me, su le mani
Puntare, mirare, sparare!

Non moriremo, non chiedere
Urla, non oggi
Non inginocchiarti, non piangeremo
Su le mani, non oggi
Hey no, non oggi
Hey no, non oggi
Hey no, non oggi
Puntare, mirare, sparare!

[Spine Breaker~]

Con scarpe dal valore di qualche centone, giacca imbottita dal valore di qualche migliaio
Con un orologio dal valore di qualche centone, ti senti bene con te stesso
L'educazione va giù per la collina e così anche l'identità dello studente
Il sistema di classi del 21° secolo è diviso in due
Quelli che hanno e quelli che non hanno
Quelli che indossano le scarpe e quelli che non le indossano
Quelli che hanno i vestiti e quelli che non ce li hanno
E quelli che cercano duramente di avere queste cose
Cosa sta succedendo? Stai cadendo dietro la moda?
Ti lamentavi e lagnavi per averli, ho toccato un nervo scoperto?
Nella giacca imbottita, la tua avidità aumenta
Anche dopo aver visto i tuoi genitori a schiena curva, sei così insensibile
Ti lamenti perché tutti i tuoi amici ce l'hanno e che dovrebbero comprarla anche a te
(Ayo tesoro) Smettila di essere così immaturo
Non congelerai solo perché non hai quella giacca
Riempiti la testa di buon senso prima che sia troppo tardi
Wow, stai bene, indossando i tuoi vestiti sporchi
Sei qualcosa di diverso, rockin, rollin, swaggin, swagger, sbagliato!
Cos'è che non va con te? Sei un bambino pazzo
Questo è quello che soffocherà il tuo cuore, vestiti sporchi
Sei uno spezza schiene
Lo spezza schiene dei tuoi genitori
Un giorno lo rimpiangerai
Questi dannati spezza schiene
Che c'è, ragazzo? Non sai quanto si stia bene in questi giorni
Forse sto esagerando, immischandomi nella vita delle altre persone
Perché continui a dire queste parole vuote?
Sto dicendo che spenderò i soldi che ho ricevuto
Tu sarai soddisfatto solo se spenderò i miei soldi come tu spendi i tuoi
Per favore prenditi cura di te stesso
E' la tua vita, se tu fossi stato in me, io non avrei detto niente
Già, la mia giacca è molto costosa e per niente carina
La voglio davvero tanto, cosa faccio?
Gli amici che sono più poveri di me ce l'hanno
Non ho scelta che comprarla se non voglio diventare un reietto
Le persone della mia età sono tutte così
Già, non lo so, si sono pazzo, è così, no-no?
Lo so che non sono economici ma hanno stile
Ma faccio quel che devo fare, Io non spezzo la schiena ai miei genitori
Il vero assassino sei tu, che sei vecchio e chiuso nella tua stanza
Wow, stai bene, indossando i tuoi vestiti sporchi
Sei qualcosa di diverso, rockin, rollin, swaggin, swagger, sbagliato!
Cos'è che non va con te? Sei un bambino pazzo
Questo è quello che soffocherà il tuo cuore, vestiti sporchi
Vestiti sporchi per te, vestiti sporchi per me
Tutti ci siamo passati prima
Indossando vestiti costoti camminando per strada, ti senti bene con te stesso
Tutti sembrano più bassi di me, sono Gulliver
Qualsiasi cosa indossi , lo capisco ma tu esageri
Lo rimpiangerai
Puoi continuare ad avere il tuo swag ma che ne pensi dei tuoi genitori?
Bene, non ti fermerò ma fai una decisione ora
Wow, stai bene, indossando i tuoi vestiti sporchi
Sei qualcosa di diverso, rockin, rollin, swaggin, swagger, sbagliato!
Cos'è che non va con te? Sei un bambino pazzo
Questo è quello che soffocherà il tuo cuore, vestiti sporchi
Sei uno spezza schiene
Lo spezza schiene dei tuoi genitori
Un giorno lo rimpiangerai
Questi dannati spezza schiene