Luz {Adventskalender 2016}

↠übersetzung

Hey lovelies!

Es ist schon fast ein halbes Jahr her und ich bin immer noch geflasht von der guten Rückmeldung, die ich hier bekommen habe. Ich meine, wir sind schon bei 7K reads und 1K votes *-*

Naja, wie ihr auch in der Kapitelüberschrift lesen könnt, gibt es von Luz nun eine Übersetzung und zwar ins Englische. Wer ist also die glückliche Übersetzerin? Jap, das bin ich selbst, oops.

Ich hab mir nämlich einen englischen Account hier auf Watty zugelegt und das erste, was ich geschrieben habe, war eben eine Übersetzung von Luz.

Wenn ihr wollt, könnt ihr ja die Geschichte dort nochmal auf englisch lesen. Und keine Angst, da die Kapitel in dieser Kurzgeschichte ja recht simpel sind, werdet ihr es sicher auch verstehen.

Übrigens: Wenn ihr das Buch auch in eine andere Sprache übersetzen wollt (es muss ja nicht mal eure Mutter-/Zweitsprache sein), dann könnt ihr bei mir ruhig ja mal nachfragen. Ich hab Luz innerhalb einer halben Stunde übersetzt gehabt und wenn ihr zum Beispiel gut in Französisch seid, dann werde ich euch nicht abhalten, die Geschichte zu übersetzen :)

Zurück zur englischen Übersetzung.

Ihr findet sie auf dem Account booksareblood unter dem bekannten Namen Luz.

Ich hoffe, ich kann einige von euch auch auf meinem anderen Account wieder treffen ^^

Love xx