butterfly | YoonSeok [ Trad.Fr ]

des

je déteste l'hiver. 

mon papillon ne peut pas voler en hiver 

les fleurs ne peuvent fleurir sans leur papillon 

et la fleur commence à flétrir

je commence à flétrir

 je m'affaiblis sans mon papillon,

 sans hoseok, qu'est-ce que je suis ?

 ces pétales lumineux que j'ai obtenu une fois,

 tombe lentement et douloureusement

tout comme mes larmes

tout comme le sang de mon poignet.

je hais l'hiver.

la glace cristallise mon cœur de nouveau 

où est passé le soleil? 

fais fondre ce coeur qui est le mien encore une fois. 

 j'ai besoin du soleil 

non. j'ai besoin de mon soleil 

où est-ce que mon soleil s'est-il envolé ?