[trans][VKook] Same here

Chap 2

Chap 2:

Ngày trôi qua với tâm trí của Jungkook thì toàn nghĩ chuyện đẩu đâu. Là lỗi tại Taehyung hết! Sao lại hôn người ta khiến cậu bé muốn òa khóc chứ? Nên phản ứng như nào? CRUSH đã hôn cậu bé! Là crush, mối tình đầu cũng chính là nụ hôn đầu của Jungkook luôn! Nhưng, cậu bé cảm thấy rối bời về việc, tại sao Kim Taehyung, bỏ qua tất cả mọi người, hôn cậu? Có phải anh ấy đã nghe được điều mà Jungkook và Jimin nói từ sớm hơn rồi không? Lạy Chúa! Jungkook mong không phải vậy. Nó sẽ không là kết cục tốt.

Tiếng chuông cuối cùng của ngày vang lên báo cho họ biết buổi học ngày hôm nay đã kết thúc. Jungkook nhìn thấy Taehyung đang đứng cạnh hộc đồ của cậu ấy, như những gì anh ấy đã hứa.

Taehuyng mỉm cười khi phát hiện ra Jungkook đang đi về phía anh ấy.

"Nè! Anh còn nghĩ là em sẽ không xuất hiện cơ đấy!" Jungkook cười và tra chìa khóa vào tủ: " Em không có bỏ rơi bạn bè đâu!" Taehyung cười thật dịu dàng với người nhỏ hơn: "À, vậy...anh là bạn em hử?" Đưa khuôn mặt mình sát lại gần mặt Jungkook.

Hơi thở Jungkook trờ nên nhanh hơn:"Vâ-âng, bộ anh không muốn à?" cậu bé hỏi lại.

Taehyung cười thảo đểu: " Dĩ nhiên là anh muốn trở thành bạn em rồi ~"Taehyung kéo dãn khoảng cách khỏi mặt của Jungkook, điều đó làm cậu bé thở phào nhẹ nhõm. Jungkook nhanh chóng cho tất cả đồ đạc của mình vào hộc tủ, đóng nó lại và quay lại hỏi: "Rồi tụi mình làm gì ở chỗ của anh vậy?"

Taehyung chỉ nhún vai: " Chơi game này, xem một vài bộ phim này, hay chỉ đơn giản là ngồi tám với nhau thôi. Bất kì điều gì em muốn." Cậu ấy gật đầu. Taehyung vòng tay mình quanh eo Jungkook: "Giờ thì đi nào!"

***********************************

Khi họ trở về nơi ở của Taehyung, anh nhanh chóng hỏi xem cậu muốn làm gì. Họ kết thúc bằng việc ngồi xem bộ phim Tình yêu thực sự, một bộ phim Mỹ.

"Nếu anh không muốn xem, cũng ổn mà. Tụi mình sẽ đi chơi game vậy." Jungkook đưa ra câu nói phán đoán trên biểu cảm chán nản của Taehyung lúc này.

"Không không, em muốn xem mà, nó tuyệt mà!" Taehyung siết chặt vòng ôm quanh người nhỏ hơn. Jungkook thở phào và quay lại phía màn hình TV.

Taehyung bị phân tâm bởi khuôn mặt nổi trội của Jungkook. Anh ấy nên làm gì để xứng với người này, người có tình cảm với anh ấy? Jungkook xứng đáng có được một người tốt hơn! Một người sẽ chăm sóc cậu bé. Một người yêu cậu bé. Một người sẽ không bao giờ rời bỏ cậu ấy. Và... đó không phải là anh.

Jungkook nhận ra việc Taehyung không hề theo dõi bộ phim, mà thay vào đó là việc nhìn chằm chằm cậu. Điều này làm cậu thấy không thoải mái, cậu chưa bao giờ thích ánh nhìn chằm chằm từ người khác.

"Có...có gì trên mặt em à?" liếc nhanh qua anh ấy.

Taehyung dứt ra khỏi dòng suy nghĩ khi Jungkook nói thế.

"Gì cơ?"

"Sao anh cứ nhìn em chằm chằm vậy?" Jungkook hỏi.

Anh ấy chỉ lắc đầu: " K...không có gì đâu. Chỉ là... em rất đẹp, em hiểu mà? Giống như một thiên thần ấy!" Taehyung kiểm soát lại hơi thở của mình.

Jungkook cười nhẹ: "Cảm ơn anh, nhưng em không đẹp."

Taehyung cười khúc khích. Anh không hiểu tại sao cậu bé lại luôn có suy nghĩ mình xấu xí được nhỉ? Phải là theo chiều ngược lại ấy.

"Nè, với anh, em đẹp!"

Anh ấy nhìn Jungkook bị nhuộm đỏ bởi lời nhận xét ấy.

"Em thật đáng yêu, khi em ngại ngùng." Taehyung thì thầm.

Jungkook lại tiếp tục ngượng sau câu nói đó.

Taehyung nhìn chăm chằm vào Jungkook, sau đó, anh nhanh chóng làm công việc mà anh mong muốn bấy lâu.

Jungkook có cảm giác môi Taehyung đang dán lên môi mình. Phải mất mấy giây cậu mới nhận ra được chuyện gì đang diễn ra. Nhưng ngay sau đấy, cậu hôn trả anh. Từ không chủ đích, nụ hôn của họ lại trở nên cuồng nhiệt. Họ muốn tiếp tục nó nhưng vì thiếu dưỡng khí, họ bắt buộc phải rời nhau ra. Từ vị trí ban đầu là ngồi đối diện nhau, hiện tại, Jungkook đang ngả người trên chiếc sofa, còn Taehyung thì đang ở phía trên cậu. Taehyung tựa trán mình lên trán Jungkook trong hơi thở gấp gáp của cả hai.

"Anh muốn trở thành bạn trai em." Taehyung nói cuối cùng họ đã bình ổn được nhịp thở của mình.

Jungkook nhìn anh vài giây: "Sao lại là em?" Taehyung nhìn cậu với sự bối rối nên người nhỏ hơn tiếp tục lặp lại câu hỏi: "Sao lại muốn em trở thanh người yêu anh chứ? Em là mọt sách. Còn anh thì lại là trai tồi điên dại có tiếng ở trường. Thế, tại sao? Sao lại là em, Taehyung?"

Taehyung thở hắt ra: "Em cần phải tự tin hơn Kookie. Anh muốn là em, bởi vì em là duy nhất! Em khác họ. Họ lúc nào cũng trau chuốt bề ngoài, nhưng lại không hề có suy nghĩ và thiếu lễ độ. Họ không chấp nhận được con người anh. Họ cũng không nhìn thấu được bản chất anh như em. Điều anh muốn ở bất kì chàng trai hay cô gái nào, đều ở em, Jungkook! Đó đã đủ là lí do để anh yêu em chưa?"

Taehyung gom nhặt toàn bộ dũng khí của bản thân và nói: " Vậy làm ơn, Jungkook. Cho anh một cơ hội. Cho chúng ta một cơ hội, trở thành người yêu của nhau. Anh hứa là sẽ không bao giờ làm em tổn thương khi anh làm bạn trai em cả."

Jungkook khóc mất rồi. Làm sao cậu có thể xứng đáng với một người yêu cậu nhiều đến vậy cơ chứ? Cậu chỉ là một tên mọt sách, không ai thích. Cậu lớn lên luôn mang suy nghĩ sẽ chăng ai thèm để mắt tới mình, nhưng câu lầm rồi.

Cậu đẩy Taehyung ra, đứng dậy lắc đầu nguầy nguậy.

"Không"."Em không cần ai khác giống Hoseok. Em đã tổn thương trước đó ròi....và....em không muốn phải chịu thêm bất kì điều gì giống như thế một lần nữa. Taehyung, em không thể!" Cậu nói mà không hề nhìn người mình yêu.

"Anh không giống! Cậu ta chỉ là kẻ lừa đảo! Anh không bao giờ lừa dối em cả!" Taehyung bật dậy khỏi ghê, giữ chặt đôi bàn tay Jungkook.

"Anh không bao giờ làm tổn thương em. Anh không thể chịu nổi mỗi hi em khóc! Anh hứa đó, Jungkook. Anh sẽ không bao giờ rời khỏi em. Không bao giờ!"

Jungkook chỉ đơn giản là nhìn Taehyung... cậu thực sự bị ngạc nhiên bởi những gì Taehyung nói. Thế là cậu chỉ đứng đó, bình ổn tâm trí mình lại.

Taehyung giữ chặt Jungkook, hôn cậu bằng tất cả sự say mê.

"Anh yêu em Jungkook. Nhiều đến mức bị tổn thương." Anh lầm bầm giữa nụ hôn.

Jungkook cười nhẹ trong khi môi còn dán tại môi anh. Có lẽ cậu nên đưa ra quyết định rồi.

"Tae, đồng ý. Em cũng vậy. Em đồng ý!"