됐거든.
Please don't say anything more. (Used to show that you are tired of hearing someone's excuses.)
낚였어.
You got me. You had me going there.
낚았지?
I got you, didn't I. I had you going, didn't I?
당근이지.
You bet./ Absolutely.
썰렁하군.
That's a lame joke.
분위기 망치게 (조지게) 하지마. / 초치지마.
Don't spoil the mood.
너나 잘 해.
None of your business. Mind .
내성질 건드리지 마.
Don't get on my nerves.
뒷북치지마.
Thanks for the history lesson. Hindsight is 20/20.
잘났어 정말. / 너 잘났다.
You are somethng else.
어제 필름이 끊겼어.
I blacked out (from drinking) last night.
그 사람 그거 참 잘~ 됐다. / 쌤통이다.
He deserves it. Serves him right.
그래 니 팔뚝 (또는 니 X) 굵다.
Yes, you're the man!
죽을만큼 마셔보자.
Let's drink ourselves into stupor.
니가 나한테 어떻게 그럴 수 있니?
How could you do that to me?
놀구 있네~~ 삽질 하네~~
Yeah. Right~
거기 물 좋다
That place rocks! That place kicks!
(문제의 답 등이) 너무쉽네/애걔(걔) 그게다야?
That's it? /Is that all?
너도 내 입장이 되어봐
Put yourself in my shoes.
저리 가. 꺼져!
Take a hike.
너 정말 치사하다.
You're so cheap.
음식 잘 먹었습니다.
I've never eaten better.
이 짓이 지겨워 죽겠어.
This sucks!
몇 시에 퇴근해요?
What time do you call it a day?
야, 친구 좋다는 게 뭐야?
Come on, for?
너무 감격해서 눈물이 난다.
It was so touching, I almost cried.
미안해 할 것까지는 없어.
There's nothing to be sorry about.
내게 고마워할 것까지는 없어.
There's no need to thank me.
이보다 더 좋을 순 없다.
It couldn't be better than this!
YOU ARE READING
Useful Korean Slangs and Phrases
RandomHere I share some of my resources in learning the Korean Language - Beginner Level.. I, too was self-studying Korean a year ago. And now I am enrolled in a Korean Language Training because I want to expand my knowledge and wish to work in Korea.
