메롱
Neh Neh Neh
섭섭(실망)하지않게 해드리겠습니다!
You won't be disappointed!
나를 만만하게 보지마.
Don't think I am that easy.
니가 하는 일이 다 그렇지 뭐.
That's what you always do.
분위기 파악 좀 해라, 인간아.
Consider your surroundings, you fool.
두고보자.
Just wait! I'll get (또는 pay) you back.
가만히 있으면 중간이나 가지.
You should've kept quiet.
이번 한 번만 봐준다.
I'm gonna let it slide only this time.
쟤는 어디가도 굶어죽진 않겠다.
No matter where he goes, he'll do just fine.
너무많은걸 알려고하면 다쳐.
Knowing too much will only hurt you.
제발 잘난 척 좀 그만해.
Stop acting like you're something special.
네가 없으니 뭔가 허전한 기분이야.
I feel like something is missing when you're not here.
장난이 좀 심하군.
Your joking is going a little too far.
말장난 그만 합시다.
Let's stop playing.
내가 만만하게 보여?
Do I look that easy?
다 엎어버리고 뛰쳐 나가고싶다.
I just want to drop everything and run away.
여기 분위기 엄청 살벌하다. (삭막하다)
The atmosphere here is very tense (hostile).
몸이 찌뿌둥하다
I feel heavy.
오해 하지 마세요.
Don't get me wrong.
몸이 날아갈 것 같애. /가뿐해.
I feel light as a feather. I feel good.
기가막혀 말이 안나오네.
It's so upset I'm speechless.
니 맘대로 하세요.
Suit yourself.
괜히 나만 실없는사람 되었잖아.
It just made me look irresponsible.
허리가 삐걱했어.
I hurt my back.
허리를 다쳤어요.
I threw out my back.
아직 옛날 실력 안 죽었어.
I've still got it.
넌 이제 죽었어.
You're dead meat!
너 들으라고 한 소리 아냐.
Don't take it personally.
Boo Boo
word games
YOU ARE READING
Useful Korean Slangs and Phrases
RandomHere I share some of my resources in learning the Korean Language - Beginner Level.. I, too was self-studying Korean a year ago. And now I am enrolled in a Korean Language Training because I want to expand my knowledge and wish to work in Korea.
