[Dramione] (dịch) Chosen you

Chap IV: Anh đang rời bỏ em à?

Chap IV: Anh đang rời bỏ em à?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hermione bỏ tay Draco ra và nhìn thái ấp của cậu. Nó có màu xanh đậm nhưng những bông hoa ngoài vườn thì là hoa hồng đỏ. Đỏ... Hermione tự hỏi tại sao. Draco vẫy đũa phép và lẩm bẩm một câu thần chú gì đó mà Hermione không hiểu. Cái cổng bật mở ra và Hermione nhìn thấy Astoria Greengrass. Cô ấy đang đứng trước cánh cửa, chờ đến khi Draco về. Draco nhanh nhẹn bước đến vợ mình và ôm cô ấy. Astoria đã cố gắng hôn cậu nhưng cậu đẩy cô ấy ra. Hermione đi qua cánh cổng một cách lo lắng và Astoria nhìn cô. Astoria cười với Hermione và Hermione cũng cười lại. "Xin chào. Cô chắc là Hermione Granger. Tôi đã thấy cô trên Nhật báo Tiên tri trước đây. Thật tuyệt khi được gặp cô. Xin mời vào trong, tôi sẽ chỉ cho cô căn phòng dành cho khách của chúng tôi." Astoria nói một cách thân thiện. Hermione gật đầu và Astoria dẫn cô vào một căn phòng màu xanh lá và đỏ. "Xanh và đỏ... là màu của Slytherin và Gryffindor... Tại sao lại là Gryffindor trong khi Astoria cũng không phải là nhà Gryffindor?" Hermione nghĩ. Tưởng tượng những thứ về Astoria làm máu cô ấy nóng bừng lên. "Nếu lỡ chuyện này có liên quan đến mình. Mình sẽ không để Astoria ghen hay là gì đúng không?" Hermione lầm bầm. Khi chỉ còn một mình, cô đến bên cái giường và ngồi xuống. Cô cảm thấy kiệt sức và quyết định ngủ sẽ là thứ kết thúc cho những việc trong ngày hôm nay kể cả những việc Ron đã làm.

"Em sao thế Astoria?" Draco hỏi khi đẩy Astoria vào phòng của họ. "Những thứ này là như thế nào? Anh mang một cô gái về mà anh còn hỏi. Em là vợ anh! Sao anh dám đưa một cô gái vào nhà em!" Mắt Astoria đỏ lên và cô ấy trông rất tức. "Nghe này. Cô ấy đang có chuyện buồn và anh phải làm gì đó để giúp cô ấy. Em có hiểu không?" Draco nói, cố gắng kìm nén cơn giận của mình. "Anh yêu cô ấy à? Anh không yêu em à? Tại sao, Draco? Tại sao? Cô ấy là MÁU BÙN!" Astoria hét to 2 từ cuối. "Sao cô dám gọi cô ấy như thế? Có đấy, tôi yêu cô ấy đấy. Tôi chưa bao giờ yêu cô và cô cũng chẳng thèm để ý đến chuyện đó. Tôi chỉ cưới cô vì như thế ba mẹ của tôi sẽ không làm hại cô ấy. Cô chẳng là gì đối với tôi cả. Cô có biết gì về tôi đâu, cô chỉ yêu tiền của tôi thôi. Cô còn chẳng biết cái sự thật của chuyện này và Hermione đã ghét tôi. Cô sẽ không bao giờ hiểu và có lẽ Hermione đã đúng khi ghét bỏ tôi. TÔI YÊU CÔ ẤY. Và dù cô ấy không yêu tôi nhưng tôi sẽ làm BẤT CỨ THỨ GÌ để chiếm được trái tim của cô ấy." Draco hét hai câu cuối vào mặt Astoria và quay lưng rời đi. "Anh đang rời bỏ em à? Chỉ vì...cô ấy?" Astoria hỏi trong nước mắt. "Đúng. Và bây giờ tôi sẽ không nghe ba mẹ tôi nói nữa. Tôi sẽ đi con đường tôi chọn, Greengrass."Draco nói trước khi bỏ Astoria một mình.