Dear Rosie [rus.]

3 / to reed

Дорогая Рози,

Я встретила сегодня прекрасную девушку. У неё темно-зелёные глаза и волосы цвета вечерней зари. Когда я спросила её о том, почему она покрасила волосы в разные оттенки розового и оранжевого, она ответила, что её русые волосы были слишком скучные. Я сомневаюсь, что цвет её волос был слишком скучным. Её зовут Камомал, прямо как ромашковый чай, но она попросила называть её Кэм.*

Она сказала мне, что я намного восхитительнее её. И я совсем не могу подобрать слов, чтобы сказать ей, какую ошибку она совершила. Что восхитительного она нашла в моих волосах цвета лимон, в бледный коже и острых чертах лица? Я почти что выгляжу как вампир из "Сумерек".

Когда я возразила ей, она поспешно добавила, что мои глаза голубее Карибского моря, и то, как они светятся, когда я смеюсь или улыбаюсь, делают меня похожей на ангела с золотым нимбом на голове. Я не знала, что ответить на это.

Мы говорили весь оставшийся день, и я просто не могла представить, насколько же я счастливая, что повстречала её. Мы обменялись номерами и разошлись.

Родители весь вечер спрашивали меня, почему же я улыбаюсь, на что мне приходилось отвечать о моем новом друге. Они надоедали меня расспросами, предполагая, что я говорила о парне. Я не стала им перечить, потому что, если я скажу об истинной причине моей улыбки, они никогда не поймут меня.

*chamomile(амер. английский) - ромашковый чай.