#1 MAMA (Korean version)

28.8K 216 11
                                    

When the skies and the grounds were one the legends, through their twelve forces nurtured the tree of life. An eye of red force created the evil which coveted the heart of tree of life and the heart slowly grew dry.

To intent an embrace for heart of tree of life, the legends hereby divide the tree in half and hide each side. Hence, time is overturned and space turns askew.

The twelve forces divide into two and create two suns that look alike, into two worlds that seem alike. The legends travel apart. The legends shall now see the same sky but shall stand on different grounds, shall stand on the same ground but shall see different skies. The day the grounds beget a single file before one sky in two worlds that seem alike, the legends will greet each other. The day the red forces purify and the twelve forces reunite into one perfect root, a new world shall open up. 

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one who care about me?    

Irheobeorin chae
Waemyeon haneun geot gata
Chameul subakke eobseo
Nuneul gamjiman

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one who care about me?  

MAMA ijen naega daedaphaejwo
Wae saramdeuri dallajyeonneunji
Areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haenneunnji
Ije deoneun saranghaneun beopdo ijeotgo
Baeryeohaneun mamdo irheotgo
Deungeul dollin chaero saragagi bappeungeol

Ingmyeongui gamyeone gamchwotdeon sarui gadeukhan jilsi
Kkeuteul bwado baegopeun deutan
Ijen manjokhae

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA

Eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeogeuro gatyeo
Yongwa iro mandeun dijiteore nae ingyeogeul matgyeo
Geogin saengmyeongdo gamjeongdo ttadeutamdo eopgo eoneo
Sseuregiman nadwingguneun sangmakhan beolpan

Nari galsurok
Waeroumman deohaedeo
Uriga inganil su bakke eomneun geon
Sangcheo batneun geot~

Mannago soneul japgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
(Yeah~ Yeah~ Yeah~)
Darmagago seoro yeongyeoldwae
(Oh-Oh~)
Dorikigo sipdamyeo
(Ah~)

[All] Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA

Turnback

Jukgo, jugigo, ssaugo waechigo
Igeon jeonjaengi aniya
Dowajwoyo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Kkaedatge MAMA MAMA MAMA MAMA Rolling back
Bakgo chigo pyeoneul nanugo ssaugo
Igeon geimdo aniya
Dowajwoyo MAMA MAMA MAMA MAMA Turn back
Yeah

Careless, careless
(MAMA)
Shoot anonymous, anonymous
(MAMA)
Heartless, mindless
(MAMA)
No one, who care about me?
(MAMA)

Sarme heorakdoen chukbokbadeun
Naldeure gamsahago
Maeil saeroun inyeondeureul mandeulgo
Kkaejyeobeorin maeume
Boda gippeun sarangeul
Modu hamkke useul su itdamyeon~

Urin deo isang nuneul maju haji anheulkka
Sotonghaji anheulkka
Saranghaji anheulkka
Apeun hyeonsire dasi nunmuri heulleo
Bakkul su itdago, bakkumyeon dwaendago
Malhaeyo MAMA, MAMA

Careless, careless
Shoot anonymous, anonymous
Heartless, mindless
No one, who care about me?

~Pockydere

EXO LYRICS BOOKWhere stories live. Discover now