Queixas Vivas
Título original: Living Complaints
Por J. C. Philpot (1802-1869)
Traduzido, Adaptado e
Editado por Silvio Dutra
Fev/2017
2
P571
Philpot, J. C. – 1802 -1869
Queixas vivas / J. C. Philpot
Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de
Janeiro, 2017.
36p.; 14,8 x 21cm
Título original: Living Complaints
1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves,
Silvio Dutra I. Título
CDD 230
3
"Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto. O meu coração está agitado; a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, até essa me deixou." (Salmos 38: 9-10)
Se eu dissesse, que uma alma viva nunca tem desejos, gemidos ou suspiros; que sua força nunca falha; e que a luz de seus olhos nunca é retirada (todas as coisas que estão contidas no texto), eu falaria não só de modo contrário à experiência do povo de Deus, mas contrário à palavra expressa da verdade. Mas, por outro lado, se eu disser, que o povo do Senhor está sempre cheio de desejos; que eles estão gemendo perpetuamente por Deus; que seu coração está sempre ofegante por sua presença; que a sua força está sempre falhando, e a luz de seus olhos é continuamente ida, eu falaria tão contrariamente aos ensinamentos do Espírito de Deus aos corações do povo de Deus, e contrariamente à palavra expressa de inspiração.
Mudança e flutuação são carimbadas em tudo na natureza; e mudança e flutuação são
4
carimbadas em tudo na experiência. A primavera sucede o inverno, à primavera o verão, ao verão o outono, e ao outono o inverno. O dia segue a noite, a chuva vem após a seca, e a seca sucede à chuva. As marés fluem e refluem no oceano. O homem nasce um bebê, transforma-se numa criança e num adulto, e morre finalmente. Assim, a mudança e a flutuação são carimbadas universalmente sobre a natureza. E assim, no reino da graça - mudança e flutuação estão perpetuamente acontecendo; como lemos: "Porque não há neles nenhuma mudança por isso não temem a Deus." (Salmo 55:19.)
Os Salmos são um manual da experiência cristã. Neles vemos os abismos e fluxos, as mudanças e oscilações das almas vivas; e neles, até onde o Senhor nos ensinou, encontramos de vez em quando a nossa própria experiência traçada pelo dedo do Espírito.
O povo do Senhor está muito sujeito à carnalidade e escuridão, à dureza, à morte, à esterilidade e à mornidão; e às vezes parece haver apenas a vida o suficiente em suas almas como para sentir essas coisas, e gemer sob elas.
5
Sob esses sentimentos, clamam ao Senhor; e eles não podem suportar a carnalidade e escuridão, esterilidade e morte, que parecem ter tomado posse deles. Eles vêm com esses fardos para o trono da graça, suplicando ao Senhor para reviver sua obra em seus corações.
E como o Senhor atende à sua oração? Para a maior parte, não da maneira que eles esperam. Responde-lhes por alguma aflição pesada, algum golpe na providência, ou algum golpe na graça, que cai pesadamente sobre eles; mas o efeito é para mover suas almas, para torná-los mais sérios, para assim remover a escuridão, a morte, e esterilidade sob a qual eles estavam antes gemendo.
YOU ARE READING
Queixas Vivas
SpiritualInterpretação da seguinte passagem bíblica: "Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu suspirar não te é oculto. O meu coração está agitado; a minha força me falta; quanto à luz dos meus olhos, até essa me deixou." (Salmos 38: 9-10)