4:00 A.M

carta 3

"There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say there's  no one left to tell".

Hey jonh,
Como vão as coisas? Já faz 3 dias desde que mandei a última carta, esperei uma resposta mais nada, então resolvi continuar.
Depois daquele dia em que a gente se conheceu, eu pensei em te procurar na faculdade, mais pensei que se você também quisesse me ver você o faria,e eu estava certa, na verdade eu sempre estive e você sabia. Era meu intervalo entre uma aula e outra, eu estava trocando de sala quando vc me parou, confesso que na hora eu me assustei, não estava esperando, e me lembro, você estava lindo, mais dessa vez com os cabelos penteados é um perfume maravilhoso no lugar do cheiro de álcool, então você começou
" prazer, me chamo Jonh, e pelo o que me recordo conheci essa bela senhorita que está na minha frente agora, ontem à noite em uma situação não muito agradável, e por isso estou me apresentando de uma maneira decente "
             Por dentro eu não me aguentava de vontade de rir, você era de mais Jonh.
       " assim, aquele bebum atrapalhando minha passagem? Como esquecer, bom te ver em uma situação menos constrangedora Jonh"
            "Poxa, assim me sinto ofendido " e ao dizer isso você sorriu, o que me fez sorrir também e ficamos que nem dois novos dando risada no meio do corredor.
No final da aula saímos juntos, andar pelo campus e conversa vai conversa vêm.
          " vem comigo? É rápido só preciso devolver esse livro "
       " vou, já aproveito e devolvo também, que livro você pegou?"
      " 1001 e uma maneiras de atrair uma mulher"
Eu olhei com um cara de não acredito
      " e funciona? O meu de como seduzir os homens, funcionou"
       "  ae? Que bom, por que esse é bem fajuto em "
       E lá estávamos rindo como se só ouve-se nois dois no mundo

Naquele momento eu percebi que você era a melhor que havia me Acontecido nesse ano.

Era madrugada daquele dia quando meu telefone começou a tocar, aa que ódio que me deu, quem me ligaria as 4:00 da manhã?
No visor dizia número desconhecido, quase não atendi, mais pensei que pudesse ser algo importante, e quando atendi, preferia nem ter atendido.

Ellie– alô
Desconhecido — Ellie Orwell?
Ellie— eu mesma, quem está falando?
Desconhecido — aqui quem fala é o Dr. kosiak, sua mãe foi interna no hospital em estado grave.
Ellie— isso por acaso é um trote? Porquê se for eu vou ligar pra polícia e...
Dr.kosiak — lamento querida, mais infelizmente não é trote nenhum, sua mãe está com pré-falência dos órgãos, ela está no hospital Marcelino champagnat

Na quela hora eu já não conseguia mais pensar em nada, só vesti um sobretudo peguei a chave do carro e sai, eu estava tão desnorteada que quando eu percebi estava a mais de 150km/h na avenida e quando me dei conta já era tarde dei com o carro em uma árvore, com a adrelina chutei o vidro da porta e pulei, corri o mais rápido possível até o hospital, eu precisava ver minha mãe, quando cheguei no hospital já era tarde, ela havia partido, falência múltipla dos órgãos,eu não podia acreditar, ela era o que restava da minha família, e então de repente eu fiquei sozinha no mundo, eu não conseguia pensar, eu não tinha mais ninguém, ninguém, e foi nessa hora que eu te liguei, o desespero era tanto, eu precisava de alguém, e você era esse alguém. Me desculpe por te acordar no meio da noite Jonh, mais na hora em que você apareceu no hospital eu pude desabar, eu pude me dar conta do que estava acontecendo e você me Abraçou como se não ouve-se amanhã.
"Ei, calma meu anjo, vai ficar tudo bem, eu estarei aqui com você, não se preocupa"
Nessa hora eu queria te socar, como você podia me falar q ia ficar tudo bem? Eu tinha acabado de perder minha mãe, e vc me disse que ia ficar tudo bem??
          " ei,sei que é difícil, ano passado perdi meu irmão "
E quando você disse isso percebi o qual parecido nos éramos, e entendi o sentido retórico do seu "vai ficar tudo bem"

Não me lembro se já te agradeci,por ter passado do meu lado esse momento difícil, em que eu não sabia se iri sair, você me deu forças Jonh, sempre deu.

Beijos sua querida..,, Ellie

     

                                        TRADUÇÃO

"Chegará um dia em que todos nós descobriremos por nós mesmos,
Que uma vez tivemos as palavras para dizer,
e não sobra ninguém para dizer".