Ámame otra vez (traducción) Jinseob

2

"Park Woojin odiando a Ahn Hyungseob?" Woojin se ríe entre dientes. "¿Qué tipo de universo es ese?"

Es este universo.

Al menos, eso es lo que piensa Hyungseob.

Se están distanciando. Están en su último año de preparatoria, y Hyungseob piensa que están distanciándose.

Jihoon está saliendo con Jinyoung, Haknyeon está haciendo más amigos, Hyungseob sigue siendo el mismo y Woojin tiene una novia.

Él desea que todo esto sea una broma, pero la persona que le gusto todo este tiempo, su mejor amigo, está saliendo con alguien y no es él.

Mira su tarea, y suspira.

Él baja la cabeza y hace girar el lápiz alrededor de su dedo. Ya no está de humor para terminar su tarea. Desde que comenzaron la preparatoria, él ya no va a la casa de Woojin para terminar su tarea juntos. Todavía hablan, y se visitan, pero no a menudo como lo hacían antes, por supuesto.

Están creciendo. Tienen que enfocarse en sus propias vidas. Están en la preparatoria también, y los exámenes son muy importantes, eso es lo que su madre dijo.

Se está arreglando bien. Sus estudios están bien; sus calificaciones son consistentes, no mejoran ni disminuyen, pero está bien.

¿Su salud física? Bien, tal vez. Está durmiendo menos de lo habitual, pero todavía está bien. ¿Por qué? Se queda despierto hasta tarde pensando. ¿Acerca de? Escuela, y su vida en general, como lo patético que es. Sus amigos están teniendo mejoras en su vida, mientras él sigue siendo el mismo-diablos, sus calificaciones incluso siguen siendo las mismas.

¿Su salud mental? Él piensa que está bien, pero también cree que no lo está. ¿Sinceramente? Él no lo está.

Realmente trata de dejar ir a Woojin, en realidad, casi lo hizo, pero un día Woojin salió de su clase y se le acerco con una tímida sonrisa en su rostro. Hizo que Hyungseob reconsiderara sus opciones.

Por primera vez no quedaron en la misma clase. Hyungseob intentó no sentirse decepcionado, pero ahora piensa que eso era una señal.

Ellos siempre eran compañeros de clase. Eran inseparables desde el primer grado, menos por el incidente del beso que Hyungseob trata de olvidar, pero todavía gime de frustración cuando piensa en ello.

Era una señal de que las cosas iban a cambiar. Aunque había estado cambiando desde que ingresaron a la preparatoria, pero el caso de que estuvieran en clases diferentes era una confirmación.

"¿Qué paso contigo?" Hyungseob se ríe de las orejas rosadas de Woojin.

Una cosa que todavía podían hacer juntos (además de comer juntos durante la hora del almuerzo) era volver caminando juntos cuando terminaban las clases. Las clases de Hyungseob siempre terminaban primero, así que cada vez que salía de clases corria a la clase de Woojin y lo esperaba pacientemente afuera.

Woojin siempre tenía la misma expresión ansiosa, los ojos vagando por todo el lugar para encontrar a Hyungseob. Cuando sus ojos finalmente aterrizaron en su mejor amigo, se calmó, y lo saludó con una pequeña sonrisa.

Esta vez, Woojin estaba sonriendo, pero él no estaba mirando a Hyungseob.

Sólo lo miró cuando Hyungseob se le acercó. "Oh, hola, Seobie".

Hyungseob sonrió en respuesta. Salieron de la escuela juntos, y Woojin de alguna manera parecía más vivo que de costumbre. Por supuesto, no era obvio, pero el brillo en sus ojos era suficiente para que Hyungseob se dé cuenta.