Renseignements sur votre signe astrologique ? Désolée, mais c'est pas ici ! Ce livre ne contient des petites bêtises et blagues en fonction de votre signe astrologique. Alors oui, y a beaucoup de livre sur Wattpad de ce genre, mais sur 「Haikyu!!」et...
Bonjour ! Hello ! Konnichiwa ! Ohayo ! Bref. Comment allez-vous et tout le tralala... J'espère que vous savez ce que "iconique" veut dire parce que j'ai une flemme soudaine d'expliquer ce que ce mot signifie. Et puis "Google est ton ami" nan ? Et j'ai pas internet n'est pas une excuse ! Sinon, comment tu fais pour lire ce truc que j'écris, hein ? Au pire, t'as le dico ! Bref, on s'en bat les steaks de ma schizophrènie bizarre ou je sais pas quoi. Trêve de conneries ! Go !
⚠️ ATTENTION ! Traduction pourrie, ça pique les yeux. Après cette lecture, l'équipe (composée de personne non-existante) vous recommande de voir votre ophtalmologue, aussi appelé docteur des yeux. Merci de votre compréhension, qui n'a pas besoin d'être là. ⚠️
Bélier ⇒ Tanaka et Nishinoya qui défendent Kiyoko de tout et n'importe quoi Taureau ⇒ Kageyama sirotant furieusement son carton de lait/yaourt/jus ? Gémeaux ⇒ Hinata allant aux toilettes et a des expériences/rencontres traumatisantes à chaque fois Cancer ⇒ Les changements d'humeurs instantanés de Bokuto Lion ⇒ Fukurodani qui douche Bokuto de louanges pour faire passer ses changements d'humeurs Vierge ⇒ Yachi cherchant de possibles assassins après être restée aux côtés de Kiyoko pour 2 minutes Balance ⇒ l'appearance de Swageyama Tobiyolo aussi appelée ça:
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Scorpion ⇒ Le cœur de verre d'Azumane (aka Asahi) qui se brise chaque fois qu'on a peur de lui Sagittaire ⇒ Tanaka retirant son teeshirt et le faisant tourner en l'air tout en hurlant Capricorne ⇒ Tsukishima essayant de ré-enseigner le cours des autres et hurlant ? Verseau ⇒ Ushijima vexant inconsciemment IwaOi Poisson ⇒ Karasuno pleurant lorsque Kiyoko leur fait un très très très court discourt voir un mot d'encouragement
Voilà voilà ! Alors certes, c'était beaucoup plus long à faire et à traduire que d'habitude mais j'avoue que ces moments me sont revenus pendant que je les décrivais. Alors, oui, ma traduction je l'ai faite à tâtons et c'est même pour ça que y a des points d'interrogation [?] partout lorsque j'ai des doutes là-dessus. Au pire vous corrigez dans les commentaires et moi j'arrange ça après ! D'ailleurs, parmi ces moments (ci-dessus), lequel ou lesquels vous a ou ont le plus marqué(s) ? Perso (tout le monde s'en fout), Swageyama Tobiyolo m'a bien fait marrer lorsque je l'ai vu la 1ere fois. Enfin bref. Ça vous a plu ? Moi je me suis éclatée ! Bye bye ! Je vous aime ! 💋 plein de bisous du Japon 🇯🇵
