Sunburn

Sunburn-Muse

Pido disculpas si la traducción es inexacta.

_____________________________

Sunburn
(Quemadura de Sol)

Come, waste your millions here
(Ven, desperdicia tus millones aquí)
Secretly he sneer's.
(secretamente él se burla.)

Si existe un Dios, sólo él debe saber lo mucho que me repugna tener razón cuando se trata de los trastornos psicópatas de un asesino.

Todos y cada uno de los que están al tanto del caso Kira hubiesen apostado lo que fuera, y perdido, afirmando la inocencia de Light Yagami.

Aunque en cierta forma, lo era.

Mi Light.

Es tan difícil para mí asimilar que ese mismo Sol radiante de luz y esperanza que tanto amo se encuentre dentro de éste ser frío, vacío e hipócrita, que estoy seguro se burla de mí internamente.

Another corporate show
(Otro espectáculo empresarial)
A guilty conscience grows,
(una conciencia culpable crece)

Ésta mediocre paz después de atrapar a Higuchi es sólo una ilusión, una ficción satírica, urdida desde quién sabe cuándo por ese demente que juega a ser un dios de la muerte: el primer Kira.

Su labor y su afán no son solamente matarme, pues de haberlo querido lo hubiera hecho hace mucho tiempo.

Ahora que sé las armas que tenía, la desventaja en la que yo me encontraba, no me cabe duda de ello. Por lo que deduzco que sus horribles intenciones son hacerme sufrir, humillarme hacia mí mismo y ante él, atormentarme moral y sentimentalmente.

¿Que si creí en él?

Sí. Lo hice.

No olvido su resplandeciente mirada de aquellos días que hoy parecen tan lejanos, esos ojos tras los cuales podía tenerse la certeza de que sus palabras eran la verdad.

Él me amaba.

No permitiría que nadie dijese lo contrario. ¡Él me amaba!...

¿Como fue que eso terminó?

No puedo contener las lágrimas que amargamente nublan mi vista y ruedan por mi rostro.

Estoy consciente de que no debí enamorarme de quien sabía que era culpable, pero no pude evitarlo. Aún hoy le amo.

Le extraño.

Mi Light.

I'll feel a guilty conscience grow.
(sentiré una conciencia culpable crecer.)

Si existe un Dios, juega a los dados con mi destino.

El azar me dio suerte cuando me permitió perderme en sus ojos, encontrar la vida en sus besos y descubrir el amor enredando nuestros cuerpos.

Y ahora, la suerte me abandona.

Mi destino es llevarlo ante la justicia, donde le encontrarán culpable... Y lo condenarán. Ha quitado tantas vidas que temo y evito pensar en el castigo que le impondrán. Kira lo merece, pero no mi Light.