Чертёнок с пушистым ремнём

5

— При­вере­да, — бур­чал се­бе под нос Ри­шар, до­гоняя на­пар­ни­ка. — Стой, па­цан тре­бу­ет еще и по­суду!
— Да слы­шал я! — Жан от­махнул­ся, со­бирая сум­ку. — Увы, но при­дет­ся по­ка поп­ля­сать под его дуд­ку, по­тому что в особ­ня­ке ме­ня быс­тро за­нес­ли в чер­ный спи­сок. — Он на­дел кур­тку и со­бирал­ся вый­ти, но ос­та­новил­ся. — Раз я все рав­но за про­дук­та­ми, то те­бе че­го при­нес­ти?
— Да, как обыч­но, — во­дитель по­чесал за­тылок, за­думав­шись, го­ворить или нет о де­воч­ке?
— Что еще? — По­хити­тель дав­но знал дру­га, по­это­му ви­дел, что тот что-то умал­чи­ва­ет.
— Мо­жет, де­воч­ке то­же что-ни­будь возь­мешь? — Ри­шар пос­мотрел с на­деж­дой на на­пар­ни­ка.
— А она прос­ну­лась? — Жан был удив­лен, ведь ее не бы­ло слыш­но.
— Да, си­дит в уг­лу ти­хо, как мыш­ка, — про­бор­мо­тал ох­ранник, — пла­чет.
— Лад­но, зах­ва­чу ей то­го же, что и па­цану, на­вер­ня­ка то­же на ди­ете си­дит. — Муж­чи­на обер­нулся, вы­ходя за дверь, — а ты прис­матри­вай за ма­лыш­ней, осо­бен­но за маль­чиш­кой.

***

Ма­ринетт за­билась в угол и ут­кну­лась ли­цом в ко­лен­ки, что­бы бы­ло не вид­но, что сле­зы уже не те­кут. По­ка не вы­падет воз­можность вос­полнить вод­ный ба­ланс, луч­ше ос­та­новить по­ток на вре­мя, тем бо­лее, что на пыль­ном ли­це на­вер­ня­ка ос­та­лись до­рож­ки. Об­ду­мывая не­дав­ний раз­го­вор Глав­но­го (так она ок­рести­ла Жа­на) и Ад­ри­ана, она до­гада­лась, что зво­нок о вы­купе про­шел не так, как на­де­ялись по­хити­тели, но од­ноклас­сник яв­но был го­тов к по­доб­но­му по­воро­ту. Сей­час на­ем­ни­ки уш­ли за едой, и де­вуш­ка на­де­ялась, что ей то­же что-ни­будь прих­ва­тят, тем бо­лее, что Вто­рой, вро­де бы, со­чувс­тво­вал ей.
Слов­но под­слу­шав ее мыс­ли, во­дитель по­явил­ся в по­ле зре­ния. Он по­дошел к ре­шет­ке, от­де­ля­ющей де­вуш­ку от ко­ридо­ра.
— Де­воч­ка, не хо­чешь ос­ве­жить­ся? — Муж­чи­на смот­рел на нее, от­кры­вая дверь, — пой­дем, я про­вожу.
— С-спас-сиб-бо, — ока­залось, за­ика­ние сквозь сле­зы выг­ля­дит нам­но­го ес­тес­твен­ней.
Ма­ринетт мед­ленно под­ня­лась, но го­лову ста­ралась не под­ни­мать. По­дой­дя к вы­ходу, она чуть не рва­нула на сво­боду, но по­няла, что без Та­лис­ма­на ее ре­ак­ции бу­дут яв­но мед­ленней, чем у взрос­ло­го че­лове­ка, да и не­ук­лю­жесть ник­то не от­ме­нял. По­это­му она толь­ко бо­яз­ли­во ос­та­нови­лась ря­дом с ох­ранни­ком, не дви­га­ясь с мес­та, сжав ла­дони вмес­те.
— Пой­дем, — он мах­нул ру­кой в сто­рону ко­ридо­ра, от че­го де­вуш­ка толь­ко ша­рах­ну­лась, — э-ээ, да­вай я пой­ду впе­ред, — и муж­чи­на нап­ра­вил­ся впе­ред, иног­да ог­ля­дыва­ясь, что­бы убе­дить­ся, что плен­ни­ца идет за ним.
Дю­пен-Чен не под­ни­мала го­ловы, но гла­за вых­ва­тыва­ли очер­та­ния ко­ридо­ра, в ко­тором бы­ло еще нес­коль­ко ре­шеток, иден­тичных той, ко­торая зак­ры­вала ее ка­меру. По­том впе­реди по­яви­лись сту­пень­ки, по ко­торым они выш­ли в ком­на­ту, ви­димо, слу­жащую ох­ранным пун­ктом. В от­ли­чие от под­валь­ных по­меще­ний, здесь был про­веден хоть ка­кой-то ре­монт.
— Иди в ту дверь, — на пле­чо де­вуш­ки лег­ла ру­ка, зас­та­вив­шая ее под­прыг­нуть на мес­те и ша­рах­нуть­ся к сте­не, — ты не бой­ся, мо­жешь зак­рыть­ся.
— Хо-хо-ро­шо-шо, — она быс­тро прош­мыгну­ла в ван­ную и зак­ры­ла за­щел­ку.
Ос­та­новив сле­зы, Ле­диБаг ог­ля­делась. Как же ей сей­час не хва­тало сво­его пят­нисто­го зре­ния, вых­ва­тыва­юще­го нуж­ные ве­щи из ок­ру­жения. Увы, но де­вуш­ка наб­лю­дала обыч­ную ван­ную ком­на­ту с ду­шевой ка­бин­кой в уг­лу, уни­тазом и ра­кови­ной с зер­ка­лом. Бро­сив ту­да взгляд, ей са­мой за­хоте­лось се­бя по­жалеть — нас­толь­ко пло­хо Ма­ри выг­ля­дела. Во­лосы рас­тре­пались, по­тому что ре­зин­ки сле­тели где-то по пу­ти в ка­меру, на ли­це раз­во­ды пы­ли, из-за слез прев­ра­тив­ши­еся в грязь, ко­торую раз­ма­зала уже са­ма Дю­пен-Чен, при­жима­ясь ли­цом к ко­лен­кам. Пок­раснев­шие гла­за изу­митель­но до­пол­ня­ли кар­ти­ну. Ре­шив, что бу­дет стран­но, ес­ли она не умо­ет­ся, она при­вела се­бя в по­рядок (ес­тес­твен­но, пос­ле то­го, как вос­поль­зо­валась ту­але­том — еще не­из­вес­тно, ког­да по­доб­ная про­гул­ка вновь сос­то­ит­ся). Ог­ля­дев­шись в по­ис­ках по­лотен­ца, она ни­чего не наш­ла, по­это­му выш­ла так.
— Уже уп­ра­вилась? — Ох­ранник ог­ля­дел де­вуш­ку, преж­де чем ото­шел в сто­рону, от­кры­вая про­ход на лес­тни­цу. — Пой­дем, по­ка Жан не вер­нулся.
Ма­ринетт прош­мыгну­ла ми­мо, на­чиная спус­кать­ся, ког­да ее не­ук­лю­жесть вклю­чилась на пол­ную, и она зап­ну­лась о свою же но­гу. Хо­рошо, что к то­му мо­мен­ту лес­тни­ца уже поч­ти бы­ла пре­одо­лена, так что при­зем­ле­ние на ка­мен­ный пол бы­ло не та­ким жес­тким, как мог­ло бы быть — от­де­лалась толь­ко раз­би­тыми ко­леня­ми (кровь тут же про­пита­ла ро­зовые шта­нины) и сод­ранны­ми ла­доня­ми.
— Что же ты так? — Муж­чи­на быс­тро спус­тился и по­мог де­вуш­ке под­нять­ся. — На­до быть ос­то­рож­нее.
— У мен-ня вс-сегд-да та-так, — в этот раз сле­зы бы­ли нас­то­ящие, по­тому что бы­ло очень боль­но.
— Так, пой­дем-ка к те­бе, — не сов­сем то, что она хо­тела ус­лы­шать, но приш­лось слу­шать­ся. Ког­да они приш­ли к ка­мере, муж­чи­на от­крыл дверь и за­пус­тил ее внутрь, — по­сиди, а я по­ищу ап­течку, — и он вы­шел, да­же не за­перев ре­шет­ку.
Ге­ро­иня хмык­ну­ла, но не вос­поль­зо­валась шан­сом, по­тому что вто­рой мог вер­нуть­ся в лю­бой мо­мент, а в пле­ну она бы­ла не од­на. Так что Ма­ринетт се­ла на тю­фяк и за­ката­ла шта­нины, оце­нивая ущерб. Все ока­залось не так страш­но, как выг­ля­дело — все-та­ки опыт раз­би­тых ко­ленок уже имел­ся. А вот ру­кам приш­лось ху­же — пол был гряз­ным и не­ров­ным, по­это­му ла­дони ис­пещря­ли нес­коль­ко ца­рапин (что­бы ос­та­новить па­дение, приш­лось про­ехать­ся ими по не­ров­ностям), в ко­торые за­билась грязь. За­бав­но, но Точ­ки Нас­тро­ений не бы­ли за­деты. Ре­шив по­ка с ни­ми не ра­ботать, Дю­пен-Чен ус­тро­илась в уг­лу, как и рань­ше, до­жида­ясь ох­ранни­ка.

***

Ус­лы­шав быс­трые ша­ги за уг­лом, Ад­ри­ан ре­шил сно­ва прив­лечь вни­мание.
— Сколь­ко мож­но ждать? — Он сто­ял вплот­ную к ре­шет­ке, вык­ри­кивая сло­ва. — И во­об­ще, мне еще на­до при­нять ван­ну — мои во­лосы тре­бу­ет­ся мыть спе­ци­аль­ным нас­то­ем по три ра­за в день. — Аг­рест за­метил, что прив­лек вни­мание, по­это­му про­дол­жил, — и одеж­да тре­бу­ет­ся на сме­ну, да и ор­то­педи­чес­кий мат­рас все еще не дос­та­вили… — он за­метил, что ох­ранник прос­то про­шел ми­мо, да­же не об­ра­тив вни­мания. — Я что, со стен­кой раз­го­вари­ваю?
Муж­чи­на за­вер­нул за угол, не­ся что-то в ру­ках. Ад­ри­ан нах­му­рил­ся, ос­мысли­вая та­кую ре­ак­цию. Он на­де­ял­ся, что смо­жет вы­вес­ти их из се­бя, но по­ка не вы­ходит. Ко­неч­но, по­луче­ние ими па­роля ни­чего не ре­шит, поз­во­лив пар­ню дер­жать си­ту­ацию в сво­их ру­ках, но ему тре­бова­лась аку­ма, для че­го нуж­но про­дол­жать спек­такль, по­это­му по­ра сно­ва воз­вра­щать­ся к кри­кам, а по­том еще и на­ехать, что он из-за них го­лос сор­вал.

***

— Со мной нель­зя так об­ра­щать­ся! — Ма­ринетт хо­тела за­жать уши ру­ками, но ла­дони бы­ли силь­но ра­нены, по­это­му при­ходи­лось тер­петь ис­те­ричес­кие кри­ки од­ноклас­сни­ка. — Вы зна­ете, кто мой отец?
— Вто­рая Хлоя, — про­бор­мо­тала де­вуш­ка се­бе под нос, еще силь­нее убеж­да­ясь, что па­рень иг­ра­ет роль Бур­жуа.
— Ты что-то ска­зала? — В ка­меру во­шел во­дитель, от че­го Дю­пен-Чен от­пря­нула к сте­не. — Не бой­ся! — Он выс­та­вил пе­ред со­бой ру­ки: в од­ной бы­ла ап­течка, а в дру­гой — та­зик с во­дой. — Да­вай об­ра­бота­ем твои ра­ны, — муж­чи­на пос­та­вил по­суди­ну на пол и по­тянул­ся к плен­ни­це, но та еще боль­ше за­жалась. — Те­бе не­об­хо­дима по­мощь…
— Как вы сме­ете ме­ня иг­но­риро­вать! — Еще один крик.
— Мел­кий все еще над­ры­ва­ет­ся? — В ко­ридо­ре по­явил­ся Глав­ный. — Ты что де­ла­ешь? — Это уже бы­ло ад­ре­сова­но Ри­шару, со­бира­юще­муся по­мочь Ма­ри.
— Де­воч­ка упа­ла с лес­тни­цы… — на­чал он, но его быс­тро пе­реби­ли.
— Ты что, вы­пус­кал ее? — Жан стал над­ви­гать­ся на на­пар­ни­ка.
— Но на­до же бы­ло сво­дить их в ван­ную, — оп­равдал­ся ох­ранник.
— Ах, это, — По­хити­тель кив­нул, сог­ла­ша­ясь, — лад­но, пой­дет, — он су­нул па­кет в ка­меру. — Пош­ли, пе­реку­сим.
— Но ей на­до по­мочь, — Ри­шар кив­нул на сжав­шу­юся де­вуш­ку в уг­лу. Сей­час бы­ли вид­но сод­ранные ко­лен­ки, по­тому что шта­нины все еще бы­ли за­ката­ны.
— Са­ма на­вер­ну­лась — пусть са­ма и ле­чит­ся, — по­жал пле­чами Глав­ный.
— Но у де­воч­ки ла­дони сод­ра­ны! — Ох­ранник всту­пил­ся за плен­ни­цу. — На­вер­ня­ка ей боль­но да­же паль­ца­ми ше­велить.
— Тог­да пусть маль­чиш­ка по­мога­ет! — От­ре­зал Жан. — Пе­реве­ди его сю­да — нам да­же про­ще бу­дет за ни­ми сле­дить. — Он пос­та­вил па­кет на пол и нап­ра­вил­ся даль­ше по ко­ридо­ру.– Па­цан, го­товь­ся к пе­ре­ез­ду!