one.

15.9K 213 19
                                    

"אלנה, יקירתי, את יכולה בבקשה לשים את אלה?" שאלה הספרנית הקשישה.

"כמובן." אמרה אלנה, ולקחה את העגלה המלאה בספרים מהאישה אפורת השיער.

אלנה עשתה את דרכה בין כל אחד מהמדפים והניחה ספרים במקומות הנכונים. היא בילתה שעות רבות במחסה בספריה זו. היה משהו מרגיע לגבי זה שגורם לאלנה להרגיש בטוחה ומוגנת.

ואז הפעמון הממוקם מעל הכניסה צלצל.
נער, לא גבוה ממטר שמונים, עבר דרך הדלתות, שערו היה מאובק ולבן מפתיתי השלג ולחייו שלו היו צבועות באדום.

הוא ניער את קשקשת החורף (פתיתי השלג-הערת המתרגמת) מעל ראשו, נוטל את הכפפות מעל ידייו. הוא הרים את מבטו, ועיניו נעו על פני החדר הקטן.

אלנה נעצה בו את מבטה. המראה שלו הקסים אותה בלשון מעטה. מעולם לא ראתה מישהו כה יפה.

עיניו פגשו את עיניה. כחול לוז, זה היה כאילו העולם הפסיק להסתובב והזמן עמד דום.

הוא החל להתקרב אליה, אפילו מבלי ששמה לב. צעדיו האטיים והארוכים קירבו אותו קרוב יותר ויותר עד שעמד לפניה.

"תסלחי לי?" הוא אמר, מוציא את אלנה מהתרדמה הקטנה שלה.

"כ- כן..?" קולה של אלנה יצא רועד בעל נשימות כבדות.  גיחוך קטן נוצר על פניו של הנער.

"את יכולה בבקשה להפנות אותי, אל הרומנים האירוטיים, אהובה?"


טוב אז הפרקים שלה נורא קצרים, אבל לא נורא אחרי הכל יש ארבעה ספרים.

תגידו לי מה אתן חושבות על הפרק הזה,
תכתבו לי בתגובות אם להמשיך או לא:)
או אם אהבתן.

אני רוצה לסיים לתרגם את הסיפור כבר בשבועיים האלו:) אז תגיבו אם שווה.

LOVE YOU.
XOXO L.

princess (book 1)Where stories live. Discover now