Note:ในส่วนของเรื่องนี้จะเป็นแนวจีนนะคะ(ปล.จีมินเป็นผู้หญิงนะคะ)ซึ่งอาจจะมีคำศัพท์แบบจีนต่างๆที่นักอ่านจะไม่รู้จักกันนะคะ
แต่ไรท์จะเขียนบอกว่าแปลว่าอะไรอีกทีนะคะ
ในส่วนของรายชื่อนักแสดงไรท์จำเป็นต้องเปลี่ยนเป็นแบบจีนนะคะ
ซึ่งรายชื่อจะเป็นดังนี้
ยุนกิ(ราชา)=ลู่จื้อ
จีมิน(สนมเอก)=ซูหนี่ว์
ซานะ(ราชินี)=เจียวเหมย
นัมจุน(กษัตริย์คนก่อน)=ฮุ่ยเปียว
จิน(ราชินีองค์ก่อน)=ลี่จิ่น
----------------
"*หวงตี้รักเจ้านะ ซูหนี่ว"
"หม่อมฉันก็รักท่านเช่นกันเจ้าค่ะ ท่านลู่จื้อ"
ซึ่งมันก็เป็นแค่คำพูดหลอกลวงเท่านั้นเอง
'คำพูดก็เหมือนกับสายลม ที่สามารถลอยหายไปได้ตลอดเวลา
เปรียบดั่งกาลเวลา ที่ทำให้คนเปลี่ยนไป'
----------------
"ท่านลู่จื้อเพคะ"
สนมนางหนึ่งที่พึ่งวิ่งมาถึงเอ่ยเรียกชายผู้เปี่ยมไปด้วยอำนาจ ความรู้ และความสามารถ
"มีอันใดรึ"
"มีทหารจะขอพบท่านเพคะ"
"แล้วเขาผู้นั้นอยู่ที่กัน"
"อยู่ที่ห้องโถงบัลลังก์เพคะ ดูท่าว่าจะเป็นการใหญ่ด้วยเพคะ หม่อมฉันเห็นเขาถือสารที่ประทับตราของท่านรองแม่ทัพด้วยเพคะ"
"อืม เดี๋ยวเราจะไป ฝากเรียกเหล่าขุนนางทั้งหลายให้ไปรวมตัวกันที่ห้องโถงบัลลังก์ด้วยล่ะ"
![](https://img.wattpad.com/cover/104933721-288-k340739.jpg)