Весенние мелодии. Мэй Сандра

13

Рик и Сэм подъехали к своему дому в мрачном молчании. Во-первых, их, судя по всему, ждала нешуточная битва с мамой Каллахан, во-вторых... гроза, наверное, собиралась. Было тяжко и душно.

Дейрдре Каллахан птицей метнулась с крыльца. Все, что они собирались сказать, было несущественно. Куда важнее - и страшнее - было то, что мама Каллахан выглядела на все свои шестьдесят два.

Она упала на грудь растерявшемуся Сэму и обняла его за шею руками.

- Сэм... О, Сэм!

- Голубка моя, Дейрдре... что с тобой?!

- Идиот несчастный! Ненавижу тебя. Зачем я сказала «да», ведь епископ спрашивал, был же шанс...

- Родная моя, прости, ты же знаешь, такая работа. Не всегда и не все можно сказать сразу...

- Прости меня, Сэмми!

- Что?!

- Я - старая дура.

Рик испытал примерно то же, что испытывает ковбой, получивший копытом в грудь. Мама Дейрдре просит прощения?! Не иначе мир перевернулся.

Сэм Каллахан осторожно гладил жену по плечу.

- Родная, что с тобой?

- Сэм... Я столько уже перевоображала...

- Конечно, я все тебе сейчас...

- Сэм, что-то происходит. Я не знаю, что именно... но что-то давит мне на сердце. Рики...

- Мам, ты извини, что так...

- Я все знаю. Нет! Я ничего не знаю! Я не понимаю, что творится. Сэм... Рик... Я боюсь!

Даже сержант, сидевший за рулем, громко вздохнул. Миссис Каллахан внушала всему личному составу огромное уважение - и огромный же трепет, но уж представить ее испуганной...

- Сэм...

- Дейрдре! Приди в себя! У нас с твоим сыном есть много что порассказать, но это не значит...

- Пейдж пропала.

- Что?

- Пейдж. Я знаю, вы оба ее не любите, но постарайтесь судить здраво. Ее нигде нет. Дома заперты собаки. Она не звонила и не приходила.

- Наверняка подсматривает за кем-нибудь...

- Сэм, она всегда берет с собой собак. И потом, они не скулят и не гавкают, они воют.

- Мать, ну ты и...

- Сэм Каллахан! Никто из моей родни не был истериком или сумасшедшим. Но никто из нас не плевал на предчувствия - судьбу нельзя обманывать и сердить. Собаки Пейдж воют... ПО ПОКОЙНИКУ!!!