English Translation:
She’s my baby
At the end of those pale fingertips, there’s melted chocolate
You’re walking in to my door, oh yeah!
She’s my lady
I will completely fall into your dazzling lips
I’m running in to your heart
Show me a bit more of yourself (don’t lie)
To be honest (it’s gonna be easy)
This harmony that I haven’t even felt once
Don’t be too late
Not a friend
I want to be a man to you
Not just any person
The one person who will protect you
Not a friend
Starting from the first moment that I saw you
I’m not just saying this
Lady! I only have you
Throw away yesterday’s spilled and shaking love confession over the table
Are you ready for love
I want to steal your pupils that are more beautiful than diamonds
In that, I only want to dream about you
Don’t pretend to not know, turn your head and look at me
Don’t avoid my eyes, I definitely can’t give you up
Come a bit closer (don’t stop!)
If I hold you (everything’s alright)
The flowing melody, seemingly tickling my ear
Don’t be too late
Not a friend
I want to be a man to you
Not just any person
The one person who will protect you
Not a friend
Starting from the first moment that I saw you
I’m not just saying this
Lady! I only have you
Not a friend
My lady
I’m not just saying this
Lady, my only love
She’s my baby, to those pale fingertips
Romanized:
She’s my baby saehayan geu son kkeute
Nogabeorin syokollatte you’re walking into my door, oh yeah!
She’s my lady nunbusin ni ipsure
Ppajyeobeorin naneun noye i’m running into your heart, oh yeah!
Jom deo neol naege boyeojwo (don’t lie)
Soljikhaejindamyeon (its gonna be easy)
Dan han beondo neukkil su eopdeon dalkomhan hamoni
Don’t be too late!
Chinguga anya
Namjaigo sipeo neoegen
Eotteon sarami anya
Ojik dan han saram, neol jikyeojul
Chinguga anya
Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
Geunyang haneun mal anya
Lady! Ojik nan neomaneul
Teibeul wiro jantteuk heuteobeorin eojireopge ssodabeorin
Heundeureobeorin seotun sarang gobaek are you ready for love?
Diamondboda deo areumdaun humchigo sipeun geu nundongja
Geu sogeseo ojik neol kkumkkugo sipeo
Moreuncheok hajima gogael deureo nareul bwa
Nae nun pihajima jeoldae pogi motae neol
Jom deo gakkai dagawa (don’t stop!)
Neol gamssa aneumyeon (everything’s alright)
Nae gwitgareul ganjireophideut heureuneun mellodi
Don’t be too late
Chinguga anya
Namjaigo sipeo neoegen
Eotteon sarami anya
Ojik dan han saram, neol jikyeojul
Chinguga anya
Imi cheoeum neol bon geu sunganbuteo
Geunyang haneun mal anya
Lady! Ojik nan neomaneul
Chinguga anya
My lady
Geunyang haneun mal anya
Lady, ojik nae sarangeul
She’s my baby saehayan geu son kkeute
