Typisch Directioner!

Does he know? Lyrics Deutsch/Englisch

Englisch:

Liam:
He knows about you in every way
He's memorized every part of your face
Inside and out, baby, head to toe
Yeah, he knows everything there is to know

Harry:
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
Your favorite band, and the way that you dance
But, baby, baby

All:
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
Does he know that you'll never go back?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?

Liam:
I catch your eye then you turn away
But there's no hiding the smile on your face
Inside and out, baby, head to toe
He's not around, girl, you let me know

Niall:
Your secret tattoo, the way you change moods
The songs that you sing when you're all alone
He knows how you dance in front of your friends
But, baby, baby

All:
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
Does he know that you'll never go back?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?

Louis:
He'll never know
The way you lie when you look at me
So keep trying but you know I see
All the little things that make you who you are
So tell me, girl

Liam:
Does he know you can move it like that (like that)?
Does he know that you'll never go back (go back)?

Whoa-oh-oh-oh

All:
Does he know you can move it like that?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know you're out and I want you so bad?
Whoa-oh-oh-oh
Tonight you're mine, baby.
Does he know that you'll never go back?
Whoa-oh-oh-oh
Does he know?

Deutsch:

Liam:
Er weiß in jeder Hinsicht über dich Bescheid,
er erinnert sich an jedes Detail deines Gesichts,
innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß,
yeah, er weiß alles, was es zu wissen gibt.

Harry:
Dein geheimes Tattoo, die Art wie du deine Stimmung wechselst,
die Lieder, die du singst, wenn du ganz alleine bist,
deine Lieblingsband, die Art wie du tanzt.
Aber Baby, Baby...

All:
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Woah-oh.
Weiß er, dass du draußen bist und ich deine böse Seite sehen will?
Woah-oh.
Heute Nacht gehörst du mir Baby,
weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? oh
Weiß er es?

Liam:
Du fällst mir ins Auge, dann drehst du dich weg,
aber das Lächeln auf deinem Gesicht ist mir nicht verborgen.
Innen und außen, Baby, von Kopf bis Fuß,
er ist nicht in der Nähe, Mädchen, das lässt du mich wissen.

Niall:
Dein geheimes Tattoo, die Art wie du deine Stimmung wechselst,
die Lieder, die du singst, wenn du ganz alleine bist,
er weiß wie du im Beisein deiner Freunde tanzt.
Aber Baby, Baby...

All:
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Woah-oh.
Weiß er, dass du draußen bist und ich deine böse Seite sehen will?
Woah-oh.
Heute Nacht gehörst du mir Baby,
weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? oh
Weiß er es?

Louis:
Er wird es nie erfahren,
die Art, wie du lügst, wenn du mich anschaust,
also versuch es weiter,
aber du weißt ich sehe all' die kleinen Dinge, die dich zu dem machen, was du bist.
Also sag mir Mädchen...

Liam:
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?
Weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? woah
Weiß er, dass du dich so bewegen kannst?

Woah-oh-oh

All:
Weiß er, dass du draußen bist und ich deine böse Seite sehen will?
Woah-oh.
Heute Nacht gehörst du mir Baby,
weiß er, dass du nie mehr zurückkommst? oh
Weiß er es?

___________________________________________________________________

Hey :) hier sind Lyrics und Übersetzung von Does he know? :)

Nochmal zum Thema wegen dem Fragen beantworten:
Also wenn ihr wollt können wir das gerne machen :)
Würdet ihr es (wenn wir's machen sollten) eher als eigenes Kapitel machen wollen oder dass wir unter ein Chapi schreiben, dass ihr uns dann iwie eure Fragen in den Posteingang schicken könnt und wir das dann praktisch nicht öffentlich machen ?

Schreibt uns eure Meinung dazu mal in die Kommis :)

Viel Spaß beim Lesen Xx