I'm Aramis Rayne. Seventeen. Forever. Isa akong personal assistant. Pero mas complicated ang job description kaysa sa iniisip mo. Gano'n siguro talaga kapag ang anak ng Grim Reaper ang boss mo. Lahat magiging status: "It's Complicated". And it start...
Sa mga hindi nakakakilala sa'kin, ako si Shim. Matagal na'kong member ng wattpad pero puro english stories ang ginagawa ko so, naisip ko naman na subukang mag-tagalize ng mga published stories ko para mabawasan na yung mga nagsasabing nano-nose bleed sila dahil sa'kin.
So, hindi ako translator. Lalong hindi 'to edited version kaya pasensya na in advance sa mga kamalian na mae-encounter nyo in the future. Pero I'll try my best naman kahit dumudugo na ilong ko kaka-translate.
Disclaimer na rin:
1. Oo. Published na po ang part 1 and 2 ng Trilogy na'to.
2. Yes. May possibility ng part 4 at special chapter. Pero di pa ngayon. Utang na loob. Haha. Wait lang.
3. Kapag natapos ko 'to at hindi pa dumugo ang utak ko kaka-translate, may possibility (note the word) na mai-tagalize din ang As Told by Nerdy at How to Date a Nerd.
4. Sabi nila, malalim din daw akong managalog. So, if may makita kayong word na pang-makata at mayron kayong maisa-suggest na mas okay, go lang.
5. Hindi word for word ang translation. Pwedeng may mabago sa story depende sa context. Pero minor lang.
6. Lahat ng mga nilalaman nito ay kathang isip lang. Okay lang i-compare. Oo. Inspired (note the term) 'to ng Bleach. Pero bukod do'n, hindi po ako nanggagaya ng story ng iba. Kung may pagkakapareho man, coincidence lang 'yon mga kapatid. Peace tayo.
7. Try ko magUD ng chapter every week pero please lang, 'wag po tayong magmadali.
8. Nasa baba ang mga story ko na published under PopFiction. Kung may kopya ka na, salamat!!!
Oops! Ang larawang ito ay hindi sumusunod sa aming mga alituntunin sa nilalaman. Upang magpatuloy sa pag-publish, subukan itong alisin o mag-upload ng bago.
Oops! Ang larawang ito ay hindi sumusunod sa aming mga alituntunin sa nilalaman. Upang magpatuloy sa pag-publish, subukan itong alisin o mag-upload ng bago.
