Get That D!/YoonSeok[çeviri]

Last Class 3 《/\/\》

     Dudaklarım? Bay Min beni çevirdi ve bu seferki öpücük nazik değildi. Baştan çıkarıcıydı. Tüm ciğerlerim sökülmüş gibi hissettirdi. Öpücüğü derinleştirmek için kafasını hafif yana yatırdı. Daha önce hiç böyle öpüşmemiştim o yüzden ne yapacağım hakkında hiçbir fikrim yoktu. Tanrı'm. Dudakları yumuşacık hissettirdi. Kolu belimin, eli de başımın arkasında, beni kendisine doğru çekiyordu. Ve o anda hayatımda çıkarabileceğim en utanç verici sesi çıkardım. İnledim.

     Zevkten dolayı kendimi o kadar kaybetmiştim ki umursamadım. Bay Min bundan memnun olarak dilini kolayca dudaklarımın arasından kaydırdı. Bacaklarım vücudumu taşımayı bıraktı. Bay Min'in tutuşu dudaklarımızı ayırmamak üzere sertleşti.

     Ne kadar kabul etmek istemesem de öpücük hoşuma gitmiş ve bitmesini istememiştim. Ama HAVA!! Havaya ihtiyacım var!! Bay Min'in mesajı anlamasını umarak omzunu sıvazladım. Anlamadı. Yumuşak sıvazlamalarım sonunda yumruklara döndü. Nefes almam lazım!

     Sonunda geriye çekildi. Tanrı'm! Ben nefes nefese ve kendimden geçmişken onun hiçbir şeyi yoktu. Nasıl. Bay Min kıkırdadı. Dudaklarında küçük bir gülümseme vardı.

     "Çok tatlısın." Tatlı!? "Gözlerin dolu dolu ve yanakların kıpkırmızı." O kadar utandım ki kulaklarım yanıyordu.

     "Aynı zamanda kulakların da kızarınca çok tatlı oluyor." Bay Min cıvıldadı.

     Masanın altına saklanmak istedim. Birilerinin bana tatlı demesine alışık değildim. Daha kesin olmak gerekirse hiçbir öğretmenin bana veya herhangi bir şeye tatlı demesine alışık değildim. Hayatımda bir öğretmenin tatlı dediğini duymadım. Bay Min'in bunu diyişine nasıl tepki vermem gerekiyor?

     Bay Min'in dedikleriyle o kadar hayrete düşmüştüm ki bana doğru yaklaştığını fark etmedim. Kulağımı yavaşça kulak mememden yukarıya doğru yaladı. Ürpermeler bedenimde yukarıya ve sonrasında doğrudan aşağıya ilerlerken nefesim tekledi.

     "N-Ne yapıyor- ah~", Dilinin boynumdan aşağı inip tam köprücük kemiklerimin üzerinde durduğunu hissedebiliyordum. Bekle! Köprücük kemiği! Ne zaman düğmelerimi açmaya başladı?! Düğmelerimin kalanını açarken ortaya çıkan tenimi emmeye ve yalamaya devam ediyordu.

     Tanrı'm! O kadar iyi hissettiriyor ki, daha fazlasını istiyorum. Ellerini her tarafımda istiyorum. Dilini yeniden ağzımda istiyorum. Bedeni- bekle... ne? Ne düşünüyorum! Bu yanlış! Ama çok doğru hissettiriyor. Hayır! Bu yanlış! Yanlış!! Bir öğretmen öğrencisine böyle şeyler yapıyor olmamalı.