Lirik Lagu BTS

BTS - 4 O'clock ( V x RM )

Romanization

[V]
Eoneu nal dalege
Gilgogin pyeonjileul sseosseo
Neoboda hwanhajin anhjiman
Jageun chosbuleul kyeosseo

Eoseuleumhan gongwonhe
Noraehaneun ileummoleul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo issneunji
Yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you

Gipeun bameul ttaraseo
Neoui noraesseoriga
Han geoleumssik du geoleumssik
Bulgeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaessdeon pureunbichi
Sarajyeo

[RM]
Oneuldo nan jeogdanghi saraga
Balmajchwo jeogdanghi darhaga
Taeyangeun sumi maghigo
Sesangeun nal balgabeosgyeonwa
Nan eojjeol su eopsi byeol su eopsi
Dalbicc arae heuteojin naleul jubgo isseo
I call you moonchild
Urin dalui ai
Saebyeogui chan sumeul swine
Yes we're livin and dyin
At the same time
But jigeumeun nun tteodo dwae
Geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
Dalbicc sogeseon on sesangi pureunikka

[V]
Eoseureumhan gongwonhi
Noraehaneun ireummoleul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo issneunji
Yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you

Gipeun bameul ttaraseo
Neoui noraesseoriga
Han geoleumssik du geoleumssik
Bulgeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaessdeon pureunbichi
Sarajyeo

[RM]
Gipeun bameul ttaraseo
Neoui noraesseoriga
Han geoleumssik du geoleumssik
Bulgeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaessdeon pureunbichi
Sarajyeo

[V]
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaessdeon pureunbichi

Terjemahan :

[V]
Suatu hari
Aku menulis sebuah surat panjang yang panjang ke bulan
Itu tidak akan lebih terang darimu
Tapi aku menyalakan lilin kecil
Ditaman yang gelap
Seekor burung tanpa nama yang bernyanyi

Dimana kau
Oh kau

Kenapa kau menangis
Kau dan aku adalah satu-satunya disini

Aku dan kau
Oh kau

Mengikuti malam yang dalam
Suaramu saat bernyanyi
Membawa pagi yang merah
Langkahnya dan langkah selanjutnya
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap

[RM]
Bahkan hari ini, aku hidup dengan moderat
Aku berjalan dengan kecepatan, dengan perlahan mengenakannya
Matahari mencekikku
Dan dunia menelanjangiku
Aku tidak bisa menahannya, tidak ada jalan lain
Aku mengumpulkan diriku sendiri yang hancur dibawah sinar rembulan

Aku memanggilmu anak bulan
Kita adalah anak-anak bulan
Aku enghirup udara malam yang dingin

Ya, kita hidup dan mati pada waktu yang bersamaan
Tapi sekarang kau bisa membuka matamu

Sama seperti film apapun itu, seperti garis dalam film
Seluruh dunia berwarna biru dibawah sinar rembulan

[V]
Ditaman yang gelap
Seekor burung tanpa nama yang bernyanyi

Dimana kau?
Oh kau

Kenapa kau menangis
Kau dan aku adalah satu-satunya disini

Aku dan kau
Oh kau

Mengikuti malam yang dalam
Suaramu saat bernyanyi
Membawa pagi yang merah
Langkahnya dan langkah selanjutnya
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap

[RM]
Mengikuti malam yang dalam
Suaramu saat bernyanyi
Membawa pagi yang merah
Langkahnya dan langkah selanjutnya
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap

[V]
Fajar berlalu
Dan saat bulan itu tertidur
Warna biru yang tinggal bersamaku lenyap