Song story

BE SOMEBODY (NARUSASU)

Narusasu
"Be somebody" Thousand Food Krutch

Naruto :

I'm just the boy inside the man, not exactly who you think I am

Ohne Kurama währe ich ein niemand. Ein Schwächling wie ich währ nie so weit gekommen, hätte meine Ängste nie besigen können und vor allem ... ich hätte DICH nie kennen gelernt.

Trying to trace my steps back here again, so many times

Ich weiß schon lange nicht mehr wie es passiert ist das du gegangen bist, aber ich versuche es nach zu vollziehen. Mein Sasu.

I'm just a speck inside your head, you came and made me who I am
I remember where it all began, so clearly

Ich weiß nicht ob du dich noch an unseren ersten kuss erinnerst... aber ich ... kenne noch jedes Detail. Damals hast du mir gezeigt das ich mehr bin als der Junge mit dem Kyuubi.

I feel a million miles away, still you connect me in your way
And you create in me, something I would've never seen

Und immernoch spüre ich deine Liebe , sie macht mich stark und hilft mir durch den Tag, auch wenn du nicht bei mir seihen solltest. So etwas habe ich noch nie gefühlt.

When I can only see the floor, you made my window a door
So when they say they don't believe, I hope that they see you and me
After all the lights go down, I'm just the words you are the sound
A strange type of chemistry, how you've become a part of me
And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire
You're the only one who knows, who I really am

Als ich am boden war hast du mich isgeheim aufgebaut. Du bist alles was ich brauche mein licht in der Dunkelheit. Und alle die nicht verstanden geglaubt haben das wir funktionieren, die sehen uns heute zusammen.

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are
We all wanna be somebody, we're willing to go but not that far

Wir wollen alle ein besonderer Jemand sein und Jemanden haben. Aber das geht nicht ohne Veränderungen. Sie denken wir können uns nicht verändern. Aber Du und Ich wissen das es auch anders geht.

And we're all see through, just like glass
And we can shatter just as fast

Du kannst mich lesen wie ein Buch und weist wie du mich verlätzen könntest. Aber du tust es nicht.

That light's been burned out for a while, I still see it every time I pass
It was lost in the coldness of my mind, behind a box of reasons why
I never doubted it was there, just took a little time to find
And even when...

Manchmal sehe ich uns als wir noch klein waren. Ich habe ich dich immer geliebt es hatt nur seine Zeit gedauert.

I feel a million miles away, still you connect me in your way
And you create in me, something I would've never seen
When I can only see the floor, you made my window a door
So when they say they don't believe I hope that they see you and me
After all the lights go down, I'm just the words you are the sound
A strange type of chemistry, and you've become a part of me
And when I sit alone at night, your thoughts burn through me like a fire
You're the only one who knows, who I really am

We all wanna be somebody, we just need a taste of who we are
We all wanna be somebody, we're willing to go but not that far

Und wir haben uns einander angepasst und uns verändert. Trozdem sind wir wir selbst geblieben.

We all wanna be somebody, (be somebody) we just need a taste of who we are
We all wanna be somebody, (be somebody) we're willing to go but not that far

Wir wollen alle Jemand sein und Jemanden haben. Wir müssen aber erst herausfinden wer wir in uns sind.

I'm just the boy inside the man, not exactly who you think I am
Trying to trace my steps back here again, so many times

Ich versuche zu verstehen wie ich , der kleine schwächliche Junge hinter Kurama, dich verdient hat.

When I can only see the floor, you made my window a door

Und immer wenn ich mich vergessen könnte zeigst du mir wider wer ich bin.

So when they say they don't believe, I hope that they see you and me

Und alle die uns nicht geglaubt haben sehen uns nun hoffentlich in einem anderen licht. Ich liebe dich , mein Sasu.

~~~~~~~~~~~~~~~*~~~~~~~~~~~~~~~~

So das war meine erste Lyric story. Ich hoffe sie hat euch gefallen und wenn ja würd ich mich über ein Sternchen und, oder Kommentare freuen.

Eure Yu-chan