Je vous partage cette musique, et du coup la traduit pour les nos anglophones. Il y a sûrement des meilleures trads sur le net mais je m'en fout. Pour Eva:
Empty spaces - what are we living for
Des endroits vides - Pour quoi vivons nous ?
Abandoned places - I guess we know the score
Lieux abandonnés - Je suppose qu'on connaît le résultat
On and on, does anybody know what we are looking for ?
Encore et encore, est ce que quelqu'un sais ce que l'on recherche ?
Another hero, another mindless crime
Un autre héro, un autre crime insensé
Behind the curtain, in the pantomime
Derrière les rideaux, dans le pantomime
Hold the line, does anybody want to take it anymore
Tiens bon, est ce que quelqu'un veut continuer a le prendre ?
The show must go on,
Le show doit continuer
The show must go on
Le show doit continuer
Inside my heart is breaking
L'intérieur de mon cœur se brise
My make-up may be flaking
Mon maquillage s'écaille peut-être
But my smile still stays on.
Mais mon sourire est toujours là.
Whatever happens, I'll leave it all to chance
Quoiqu'il arrive, je laisse tous à la chance
Another heartache, another failed romance
Un autre mal de cœur, une autre romance raté
On and on, does anybody know what we are living for?
Encore et encore, est ce que quelqu'un sais ce que l'on recherche ?
I guess I'm learning, I must be warmer now
VOUS LISEZ
Les trucs qui passe dans ma tête
RandomDes fois il y a des idées, des phrases, des photomontages qui me passe par la tête, la plus pars du temps c'est incroyablement stupide.
