ثم لم يبقى احـــد

عناوين الترجمات العالمـيه

تُرجمت هذه الرواية إلى العربية تحت عدة عناوين، مرة بعنوان "جزيرة الموت" وعنوان داخلي هو: "عشرة عبيد صغار"، ثم تُرجمت بواسطة دار الأجيال بعنوان: "ثم لم يبق منهم أحد"، وأيضاً ترجمت الرواية تحت عنوان "واختفى كل شيء".

حافظت أغلب الترجمات العالمية على أحد العنوانيين: "عشرة زنوج صغار" أو "ثم لم يبق أحد"، كما ترجمت الرواية تحت عناوين أخرى مثل: "دعوة إلى الموت " في الترجمة البرتغالية، "واحد منا هو القاتل" في الترجمة الدانماركية، "لم ينج أحد" في الترجمة الفنلندية.