تُرجمت هذه الرواية إلى العربية تحت عدة عناوين، مرة بعنوان "جزيرة الموت" وعنوان داخلي هو: "عشرة عبيد صغار"، ثم تُرجمت بواسطة دار الأجيال بعنوان: "ثم لم يبق منهم أحد"، وأيضاً ترجمت الرواية تحت عنوان "واختفى كل شيء".
حافظت أغلب الترجمات العالمية على أحد العنوانيين: "عشرة زنوج صغار" أو "ثم لم يبق أحد"، كما ترجمت الرواية تحت عناوين أخرى مثل: "دعوة إلى الموت " في الترجمة البرتغالية، "واحد منا هو القاتل" في الترجمة الدانماركية، "لم ينج أحد" في الترجمة الفنلندية.
أنت تقرأ
ثم لم يبقى احـــد
Ngẫu nhiên) رواية تحقيق للكاتبة أغاثا كريستي. نُشرت للمرة الأولى في المملكة المتحدة من طرف "نادي كولنز للجرائم" في نوفمبر 1939،[1] وتشتهر باسمين آخرين هما عشرة زنوج صغار (بالإنجليزية: Ten Little Niggers) (الاسم الأصلي)، وعشرة هنود صغار (بالإنجليزية: Ten Littl...