Liam Payne: testi e traduzioni

Bedroom Floor

TESTO

Baby
Heard you've been talking about me lately
Telling all your friends how much you hate me
But who you calling up when you get lonely?
When you get lonely
Yeah

You be saying real real nice real nice things
When I'm touching you
You be getting real real real real real jealous
When it wasn't you, oh
And every now when my iPhone iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you

You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah

Baby
Why you always act like you don't want me?
Don't make me bring up your dirty laundry
We always on and off until you're on me
Until you're on me
Yeah

You be saying real real nice real nice things
When I'm touching you
You be getting real real real real real jealous
When it wasn't you, oh
And every now when my iPhone iPhone rings
I be telling you
I told you, I told you, I told you

You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
(You said it was over, you said it was over)
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah

Oh
My bedroom floor
Your clothes are saying something different now
You wanna break up just to fix it now
Oh, baby...

You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
You said it was over
You said it was over
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor
(You said it was over, you said it was over)
But your clothes say different on my bedroom floor
But your clothes say different on my bedroom floor, yeah

•••

TRADUZIONE

Baby
Ho sentito che ultimamente hai parlato di me
Raccontando a tutti i tuoi amici quanto mi odi
Ma chi chiami quando ti senti sola?
Quando ti senti sola
Sì

Dici cose davvero davvero
davvero carine
Mentre ti tocco
Diventi davvero davvero davvero
davvero davvero gelosa
Quando non sei tu, oh
E ora quando il mio iPhone suonerà
Ti dirò
Te l’avevo detto, te l’avevo detto, te l’avevo detto

Avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente, sì

Baby
Perché ti comporti sempre come se non mi volessi?
Non farmi parlare dei tuoi panni sporchi
Siamo sempre un tira e molla finché non sei su di me
Finché non sei su di me
Sì

Dici cose davvero davvero
davvero carine
Mentre ti tocco
Diventi davvero davvero davvero
davvero davvero gelosa
Quando non sei tu, oh
E ora quando il mio iPhone suonerà
Ti dirò
Te l’avevo detto, te l’avevo detto, te l’avevo detto

Avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
(Avevi detto che era finita, avevi detto che era finita)
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente, sì

Oh
La mia camera da letto
I tuoi vestiti stanno dicendo
qualcosa di diverso, adesso
Vuoi lasciarmi solo per sistemare le cose ora
Oh, baby...

Avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Avevi detto che era finita
Avevi detto che era finita
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
(Avevi detto che era finita, avevi detto che era finita)
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente
Ma i tuoi vestiti sul pavimento della mia camera dicono diversamente, sì