CNBLUE

Still

You sono koe ga kanade teru sayonara no melody o
aimai ni gomakasu koto mo dekizu ni
You arihureta dorama mitai
sashi dashita sono yubiwa samishige ni gosenhu no ue korogaru
(Chorus)
Tonight Tonight kono omoi itami sae mo subete
Tonight kokoro ni kagi o kakete iro asenu youni
Every day Every night aishiteta yo
Every day Every night subete kako demo
zutto zutto wasure nai yo wasure rare nai
You’re still in my mind
You’re still in my mind
You’re still in my mind
You atama dewa wakatteru sono namida sono imi o
kuro ka shiro sore shika nai piano no youni
You daki yoseta yubisaki ga samayotte huruete ta
ano koro wa annani toke atteta noni
(Chorus)
Good night Good night owara nai yume no youni hukaku
Good night semete nemura sete kure sono hohoemi de
Every day Every night aishite ta yo
Every day Every night tatoe uso demo
itsuka kimi no egao sae mo wasure rareru
You’re still in my mind
You’re still in my mind
You’re still in my mind
I don’t wanna(?) hurt you I don’t wanna(?) lose you
You don’t know what I feel. You never know this pain
Missing you
(Chorus)
Tonight Tonight kono omoi itami sae mo subete
Tonight kokoro ni kagi o kakete iro asenu youni
Every day Every night aishiteta yo
Every day Every night kimi no subete o
zutto zutto wasure nai yo wasure rare nai
You’re still in my mind
You’re still in my mind
You’re still in my mind
Every day Every night aishiteta yo
Every day Every night
Every day Every night
Every day Every night
zutto zutto wasure naiyo
Terjemahan
Kamu, suara yang membawa melodi perpisahan
Aky tidak bisa menutupi atau tetap samar-samar
Kamu, Seperti drama murahan
Kamu mengulurkan cincin.  tak berdaya tergulung pada skor musik
(Chorus)
Malam ini Malam ini, Perasaan ini, rasa sakit dan semuanya
Malam ini saya mengunci hati saya agar tidak memudar
Setiap hari Setiap malam aku mencintaimu
Setiap hari Setiap malam Bahkan jika itu semua di masa lalu
Aku tidak akan pernah lupa, aku tidak bisa melupakan
Kau masih dalam pikiranku
Kau masih dalam pikiranku
Kau masih dalam pikiranku
Kamu, kepalaku tahu  air mata itu, makna air mata itu
Seperti piano yang memiliki warna hitam dan putih saja
Kamu, jari-jarimu meringkuk gemetar dan mengembara
Meskipun kami pernah bersama sama merasakannya
(Chorus)
Malam indah, malam yang dalam  seperti mimpi yang tidak pernah berakhir
Malam indah Biarkan aku tidur setidaknya, dengan senyum itu
Setiap hari Setiap malam aku mencintaimu
Setiap hari Setiap malam Bahkan jika itu bohong
Suatu hari, saya bisa melupakan senyummu?
Kau masih dalam pikiranku
Kau masih dalam pikiranku
Kau masih dalam pikiranku
Aku tidak ingin menyakitimu, Aku tidak mau kehilanganmu
Kamu tidak tahu apa yang aku rasakan. Kamu tidak pernah tahu rasa sakit ini
Kehilanganmu
(Chorus)
Malam ini, Perasaan ini, rasa sakit dan semuanya
Malam ini saya mengunci hati saya agar tidak memudar
Setiap hari Setiap malam aku mencintaimu
Setiap hari Setiap malam Segala sesuatu tentangmu
Aku tidak akan pernah lupa. Aku tidak bisa melupakan
Kau masih dalam pikiranku
Kau masih dalam pikiranku
Kau masih dalam pikiranku
Setiap hari Setiap malam aku mencintaimu
Setiap hari Setiap malam
Setiap hari Setiap malam
Setiap hari Setiap malam
Aku tidak akan pernah lupa