After Him

Chapter 12✔

PDV Harry

Lorsque je sors de la salle d'interrogation, l'agent McCall nous invite à retourner chez nous. J'insiste pour parler à Jack, mais il me répète que je ne suis pas du FBI et que je peux avoir de sérieux problèmes si je retourne dans la pièce. Je frappe contre le volant en jurant.
—Putain! Il était sur le point de parler quand ce putain de shériff
est entré! Pourquoi les policiers doivent être aussi stupides?!

—Parce qu'ils respectent la loi, agent McCall a raison, tu n'es
spécialisé pour poser des questions à des criminels... Et puis ça va, laisse-les faire leur job.

—Lydia...Il allait parler, il allait me dire qui était son putain de
client. Tu comprends ou je dois te faire un dessin?

Elle souffle. Je démarre et la pose devant la résidence. Au moment où elle débarque, elle dit:
—Je te remercie Harry pour ce que tu as fait, mais c'est ma mère, tu n'as pas à faire tout ça.

Elle claque la porte et s'éloigne doucement.

Je comprends que ce n'est pas ma mère, que je ne sais même pas à quoi elle ressemblait, mais je me sens relié à tout ça... Je connais ce
mec, et j'ai bien l'intention de faire avancer l'enquête.

Je conduis jusqu'au bar The Tavern et claque la portière. Je sais très bien que Niall est là, il passait tout son temps là avant. Je pousse la porte et la musique parvint à mes oreilles. La femme derrière le bar me
sourit et se penche sur le comptoir.
—Eh bien, comme ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.

Niall qui était en face d'elle se retourne sur son tabouret, et sourit.
—Harry Styles. Jamais je n'aurai cru te revoir ici.

—Ouais, surtout avec comment s'est terminé la dernière fois que tu as mis les pieds ici. la femme en rajoute en ricanant.

—J'ai pas le temps pour vos niaiseries.

—Alors qu'est-ce que tu fous ici?

Niall prend une gorgée de sa bière et je le fixe durement.

—J'ai besoin de réponses.
Il me jete un bref regard et éclate de rire.

—Je peux pas donner de réponses sans questions, mon grand.

—Jack Logan, ça te dit quelque chose?

—Bien-sûr, c'est mon pote.

—Bah cet enfoiré a tué la mère d'un ami à moi, et j'ai besoin de
savoir qui est son client, mais il refuse de parler. Donc j'ai besoin
de toi.
Niall éclate de rire.
—C'est pas moi qui peut t'aider... Je n'ai pas vu Jack depuis
longtemps. Son travail a changé et il ne travaille plus que dans
Washington... Il travaille partout. Un jour il peut être à Tokyo, le
jour suivant à Londres. Tu comprends? Il est partout.

Il prend une nouvelle gorgée de sa bière. J'attrape sa bière, la lance contre le sol et le soulève par le collet.

—Bordel... Je peux pas t'aider! Même s'il travaillerait que dans notre ville, tu connais Jack, il refuse de dire quoi que ce soit sur son job. Il est discret comme une ombre, ce mec ne parle presque jamais! Il refuse de nous donner des informations, que ce soit où, qui ou avec quoi il tue... Il ne dit jamais rien. Il est professionel.

Je lui frappe la tête contre le bar. La femme me dit de me calmer et
je le regarde dans les yeux.
—Comment je peux obtenir des informations?
—J'en sais rien! C'est Jack qui le sait! Son ordi! Il a un site web,
c'est là qu'il reçoit ses commandes et qu'il interagit avec ses clients... Si tu trouves son ordinateur, tu peux savoir qui est son dernier client.

Je le lâche et quitte le bar d'un pas pressé.