Валпола Рахула - Чему учил Будда

Часть 1

Валпола Рахула

Чему учил Будда

Перевод Берхина И.В.

Перевод с английского осуществлен по изданию -

Valpola Rahula. What the Buddha Taught. 1978, Великобритания.

© "Махасангха" 1995

Верстка, коррекция Ивахненко Д. А., 1999

СОДЕРЖАНИЕ

БУДДА................................................................................................................ 2

Глава I БУДДИЙСКИЙ СКЛАД УМА................................................................ 3

Глава II ЧЕТЫРЕ БЛАГОРОДНЫЕ ИСТИНЫ................................................. 13

Глава III УЧЕНИЕ О НЕ-Я: АНАТТА................................................................ 36

Глава IV "СОЗЕРЦАНИЕ" ИЛИ КУЛЬТУРА УМА: БХАВАНА...................... 48

Глава V ЧЕМУ УЧИЛ БУДДА И СОВРЕМЕННЫЙ МИР................................ 55

СЛОВАРЬ.......................................................................................................... 64

Посвящается Мани

Sabbadгnam Dhammadгnam jinгti

(Дар истины превосходит все остальные дары)

БУДДА

Будда, чье личное имя было Сиддхатха (Сиддхартха на санскрите), и родовое имя Готама (санскр. Гаутама), жил в Северной Индии в шестом веке до н.э. Его отец, Суддходана, был правителем царства Сакьев (в современном Непале). Его матерью была царица Майя. Согласно обычаю своего времени, он женился довольно молодым, в шестнадцатилетнем возрасте, на красивой и благочестивой молодой принцессе по имени Ясодхара. Молодой принц жил в своем дворце, имея в своем распоряжении любую роскошь. Но совершенно неожиданно, столкнувшись с жизненной действительностью и страданием человечества, он решил найти выход из этого всеобщего страдания. В возрасте 29 лет, вскоре после рождения своего единственного ребенка, Рахулы, он в поисках этого выхода оставил свое царство и стал аскетом. В течение шести лет аскет Готама скитался по долине Ганга, встречая знаменитых религиозных учителей, изучая и следуя их системам и методам, подвергая себя строгим аскетическим практикам. Они не удовлетворяли его. Поэтому он оставил все традиционные религии и их методы и пошел своим собственным путем. Случилось так, что однажды вечером, сидя под деревом (с тех пор известным как дерево Бодхи или дерево Бо, "Дерево Мудрости" на берегу реки Неранджара в Буддха-Гайя возле Гайя в современном Бихаре), в возрасте 35 лет, Готама достиг просветления, после которого он стал известен как Будда, "Просветленный".