Canciones de K-pop en Español

Seventeen - Flower [Español]

Jeonghan
Donde sea que respire.
Respiro tu fragancia. 
Tú, que tienes una fragancia dura y pesada.
Penetra profundamente en mi corazón.

Seungkwan
Duras mentiras que llenaron el planeta.
Sólo me vuelven más valiente.

The8
No es nada porque eres tú.
No es nada porque eres tú.  

Wonwoo
Mis pensamientos están llenos de ti.
Profundamente arraigados en mi cabeza.
Aunque tú quiebres las raíces.
Aunque el viento lluvioso los sacuda.
Tú ya eres mi plenamente florecida flor.

Dino
Sí, una flor escondida en la oscuridad.
Sí, aunque una espina esté creciendo.
Sí, y me esté lastimando.
Sí.

Seungkwan
La que me permitió conocerme y verme a mi mismo.
Eres mi única flor.

Jeonghan
Si floreces por siempre en mi corazón entonces
está bien si me lastimo.

Seungkwan
Las heridas que están a mi alrededor
existen sólo por ti.
Tus filosas espinas, por favor dámelas a mi.

Porque eres mi flor.

Dino
Dame eso.

No preguntes si me encuentro bien.
Mi corazón es sólo para ti.
Para cubrirme de la lluvia que cae
mi espalda da hacia el cielo.

The8
Las flores siempre florecen y se marchitan
pero ¿Cómo es que tú floreces profundamente
en mi interior por siempre?
Aunque vaya a lastimarme si me acerco a ti.
Mis dos brazos te abrazarán.

Wonwoo
Sí, tú que estás escondida en la oscuridad.
Sí, aunque una espina esté creciendo.
Sí, y me esté lastimando.
Sí.

Seungkwan
La que me permitió conocerme y verme a mi mismo.
Eres mi única flor.

Jeonghan
Si floreces por siempre en mi corazón entonces
está bien si me lastimo.

Seungkwan
Las heridas que están a mi alrededor
existen sólo por ti.
Tus filosas espinas, por favor dámelas a mi.
Porque eres mi flor.

Jeonghan
Porque todas las cicatrices de mis heridas eres tú,
así que está bien.

S.Coups
Sigue por el cuerpo desde el comienzo y florece más y más.
Disfruta de la belleza, más y más.
Volviéndose filosa y con espinas creciendo.
Aunque me lastima, me gusta.

Seungkwan
La que me permitió conocerme y verme a mi mismo.
Eres mi única razón.

Jeonghan
Si me recuerdas por siempre entonces
está bien si me lastimo.

Seungkwan
Mi corazón tallado por tu luz
sólo me vuelve más fuerte.
Tus filosas espinas, por favor dámelas a mi.
Porque eres mi flor.