muuimihan harue
iksukhaejil ttae
jichyeo isseul ttaejjeume nan
nungamgo neol sangsanghae
gaseumi ttwineun ge
deo keuge neukkyeojigo isseo baby
haruui ban isangi bieobeorin neukkim
chaewodo chaewojiji anhneun nae mamui gipi
getting bigger, deeper, and wider
jigeum nae gibun like before the sun up
gal gireul ilheo honranseureo
meoriga apa jichyeo gamyeon
chuk neureo jyeoissneun nae soneul jaba
ttadeushage nareul kkwak gamssa ana
neul apman bogo dallyeo waseo
sum swigi beokchaol ttae
neon naui haneuri dwaejwo
It’s a beautiful sky
malkge gaen haneul like you
There it not a cloud
neo ttaemune nan
sesangi dareuge neukkyeojyeo
biga ogo isseo nae haruneun
dareun saramdeureun mot boji nae haneureul
I can’t breathe, I can’t eat, I can’t sleep
neol mannagi jeone nan wanjeonhi manggajin
ije nan gwaenchanha feel alright
son dahneun gose seoisseo eonjena
gureume garyeojyeo issdeon ni moseubi boimyeon nan
gal gireul ilheo honranseureo
meoriga apa jichyeo gamyeon
nae modeun apeumeul da gajyeoga go away
dachin sangcheoneun amureoga neoui songire
neul apman bogo dallyeo waseo
hyeonsire budijhil ttae
niga nae giri dwaejwo
It’s a beautiful sky
malkge gaen haneul like you
There is not a cloud
neo ttaemune nan
sesangi dareuge neukkyeojyeo
neoneun gippeul ttae bara bol haneul
himdeul ttaen biro naeryeojwo ne apeumui baneul
naeil naui haneuren neoro gadeukhae
I don’t need anything but you, understand
jigeumcheoreom neon
nae yeopeman isseojwo
ttaseuhage barabwajwo
idaero nal
moreugessjiman
ni jonjae maneuro nan
sara sumswineungeol neukkyeo
beautiful sky
malkge gaen haneul nunmul ttawin eopsneun
There it not a cloud
neo ttaemune nan
sesangi dareuge neukkyeojyeo
TERJEMAHAN
hari-hari yang tidak ada artinya
dulunya aku seperti itu
saat aku sudah mulai lelah
tutup mata dan memikirkanmu
hatiku berdebar semakin keras
lebih dari setengah hariku kosong
dasar hatiku tak akan terisi
jadi semakin besar, dalam, dan luas
aku merasa seperti matahari belum terbit
aku kebingungan dan linglung
hatiku berdebar, aku lelah
pegang tanganku dengan hangat dan erat
aku selalu berlari tanpa melihat belakang
meskipun aku sudah kehabisan napas
kumohon jadilah langitku
it’s a beautiful sky
langit menjadi cerah, seperti dirimu
there is not a cloud
karenamu dunia terasa berbeda bagiku
hari ini hujan turun
orang-orang tak bisa melihat langitku
i can’t breathe, i can’t eat, i can’t sleep
aku sepenuhnya hancur sebelum bertemu denganmu
sekarang aku mulai membaik, feel alright
karena kamu berada dalam rengkuhanku
saat aku melihatmu pada langit yang cerah
aku kebingungan dan linglung
hatiku berdebar, aku lelah
ambil semua lukaku go away
lukaku tersembuhkan karena sentuhanmu
aku selalu berlari tanpa melihat belakang
saat kenyataan menyadarkanku
berilah aku petunjuk
it’s a beautiful sky
langit menjadi cerah, seperti dirimu
there is not a cloud
karenamu dunia terasa berbeda bagiku
kamu akan mendongak ke langit saat kamu bahagia
saat kamu merasa lelah, biarlah lukamu berguguran
esoknya langitku akan terpenuhi olehmu
aku tak butuh apa pun selain dirimu, mengertilah
seperti saat ini, kamu
berada di sampingku
lihatlah diriku dengan matamu yang hangat
seperti ini
kamu tidak akan tahu bahwa keberadaanmulah
yang membuatku tetap bernapas
it’s a beautiful sky
langit menjadi cerah, tidak ada air mata
there is not a cloud
karenamu dunia terasa berbeda bagiku
