ᴅᴇᴀʀ ʜᴀʀʀʏ | ʜᴀʀɪᴀɴᴀ

Dear Harry 3

Дорогой Гарри,

Сегодня я пришла в школу с большим количеством порезов на моем запястье, чем вчера. Но никто не заметил. Никто никогда не замечает.

Никто не слышит мою мольбу о помощи. Похоже, никто не заметил грусти в моих глазах. Никто, не помнит мою улыбку, которая когда-то присутствовала на моих губах каждый день, и никто не вспоминает об этом.

Учителя даже не замечают. Они не замечают, что никто не сидит рядом со мной в классе. Или тот факт, что я никогда не отвечаю на вопросы. Или тот факт, что я всегда молчу.

Что случилось, Боже?

Что случилось с прежней мной?

Прежняя я, у которой были друзья, которая пела, улыбалась, смеялась, которая разговаривола.

Что случилось с той счастливой девушки?

Люди случилось.

Оскорбления случились.

Запугивания случились.

Депрессия случилась.

Резка случилась.

И вскоре, произойдет самоубийство.

Я просто чувствую себя такой... истощенной и пустой. Независимо от того, насколько смешная шутка или насколько страшен фильм, я всегда безэмоциональна.

Ведь я лишена всех эмоций. Все рассчитывают хоть на что-то. Печаль, гнев и беспомощность.

Сегодня твоя группа, с которой ты сблизился, побудила тебя обхватить моё горло руками и подтолкнуть меня к шкафчикам.

Круг сформировался вокруг вас и меня, в то время как твои руки затягивались вокруг моей шеи, твои друзья хохотали и аплодировали тебе, в то время, как мое лицо было без эмоций.

"Задуши её!" Они смеялись, и забавлялись тем, что я была на волосоке от обморока из-за недостатка кислорода.

"Убей меня," прошептала я.

И этого маленького предложения было достаточно для тебя, чтобы посмотреть на меня с широко раскрытыми глазами и в конце концов опустить руки от моей пылающей шеи.

Я упала на пол.

А ты обратился к своим друзьям.

И ушел, словно ничего и не произошло.

~~~~
Ребят, как вам перевод?
У вас кровь из глаз не идет?
Если есть какие-то недочеты, то, пожалуйста, скажите мне об этом. Буду вам очень благодарна.

Спасибо, что читаете.

Люблю вас.
Ал♡