selam,, kitapta ortaya karışık konuları falan ele alacağım. neyse, bugünkü konumuz dilimizi istila eden yabancı kelimeler!!
*dırım dırııım*
son zamanlarda dilimize yabancı dillerden çok fazla kelime girdiğinden, tdk buna bir dur demek istedi; böylece yabancı kelimelerin yerine gelecek türkçe kelimeler aramaya başladı, ancak durum içler acısı.
dart - oklama.
gurme - tatbilir
navigasyon - yolbul.
amblem - belirtke.
anchorman - ana haber sun.
zapping - geçgeç
sigara - tütünsel dumangaç.
kibrit - çak da geç.
istiklal marşı - ulusal düttürü.
aspiratör - emmeç.
...
neyse, yeterli. bunların bazılarını tdk söylememiş, sadece insanları güldürmek amacıyla halk uydurmuş olabilir de, olmayabilir de; ama biz şimdilik kelimelere bakalım sadece.
hepsinin '-geç, -gaç'la bitmesi de ayrı konu hm hm. yaratıcılık tavan yapmış da çatıyı deliyor da diyebiliriz. bu ek getirildiğinde en çok dikkat çeken de 'geçgeç' olmalıBJPTĞGĞPTKOWGKĞGTKĞPWOGKOBGMKFLGBMŞLKDGFLFRĞPÜFĞLPFĞ
mesela çok oturgaçlı götürgeç var, otobüs anlamına geliyormuş. bir düşünsenize;
"hadi koş, çok oturgaçlı götürgeci kaçırmayalım."
+abi, sen ne şoförüsün?
-çok oturgaçlı götürgeç şoförüyü-.. *kaza yaptı.*
zaman zaman yanlış anlaşılmalara da sebep olabilir.
+aa bunun adı şeydi, şey... çok oturgaçlı'yla başlıyordu sanki...
-şey, şey... çok oturgaçlı götgeç!!
+o nası isim lan dalga mı geçiyorsun?
ya da...
+baattin niye geç kaldın?
-hocam çok oturgaçlı götgeç bir türlü gelmedi.
+ne diyorsun oğlum sen? ne çok oturgaçlı şeygeci... tövbe tövbe. sözlüne sıfır vereceğim, terbiyesiz tch tch.
MGBKGMLŞBMDKLDLÖFŞİVDLİŞMVİDŞMVKDLMŞVKLDMVLKDMVLKDKFŞRJOEPOKGPEWKĞQEK
evet, devam edelim.
bir de toplumsal otlangaç var, lokanta anlamına geliyormuş. doğrusu, sevgilisini lokantaya götürüp evlenme teklifi edecek birinin bütün karizmasını çizdirebilirdi.
"hadi gel, toplumsal otlangaca gidelim."
evet, çok oturgaçlı götürgeç ve toplumsal otlangaç ne kadar şaka amaçlı uydurulmuş kelimeler olsalar da, insanlar gülmeden edemiyor.
bu kadardı.
pawy kaçtı, bai.
