[Transfic] [Oneshot] [KnB] [KiKuro] The Riverbank

Oneshot

" Hãy là bạn thân với nhau mãi mãi nhé ! "

______________

Một lần nọ, có hai đứa trẻ gặp nhau bên bờ sông. Một đứa trẻ thì được sinh ra trong một gia đình giàu có trong khi đứa trẻ kia chỉ là một cậu bé bình thường mà thôi.

" Nè đằng đó, cậu tên là gì vậy ? ", cậu nhóc giàu có hỏi.

" K-Kuroko Tetsuya ", cậu bé kia ngại ngùng trả lời.

" Tớ là Kise Ryota ! Rất vui được gặp cậu ! ", cậu nhóc nhà giàu cười thật tươi.

" Vậy cậu có hay tới thăm nơi này không ? "

" Ừm, nơi này thật yên tĩnh ", cậu bé tóc xanh nói với chút hạnh phúc được hiện rõ trên khuôn mặt.

" Còn cậu thì sao ? "

" Tớ cũng thường hay đến thăm nơi này, và lí do giống như của cậu vậy đó nhưng cũng là để thoát khỏi áp lực phải trở thành người thừa kế tiếp theo của công việc gia đình tớ nữa ", cậu nhóc trả lời với giọng điệu buồn bã.

Chúng trở nên im lặng ngay sau đó nhưng rồi bị phá vỡ khi cậu nhóc tóc vàng choé nói -

" Hãy làm bạn với nhau nhé ! "

Kuroko sốc bởi lời tuyên bố bất ngờ ấy. Kise ngượng ngùng gãi mặt, nói tiếp -

" Thật ra tớ chưa từng có những người bạn thật sự như là sự thật rằng tớ hơi nổi tiếng vì... nghĩa vụ tài chính... "

" Oh... Ừm... Được thôi, hãy làm bạn với nhau nha. ", cậu bé trả lời khiến cậu nhóc tóc vàng cười rạng rỡ hơn.

Kể từ đó chúng luôn gặp nhau tại chỗ ấy, tại nơi bờ sông ấy mỗi ngày.

Ngày kia ~

" Kurokocchi ", cậu nhóc cười về hướng cậu bé kia.

" Gì vậy Kise-kun ? ", cậu bé tóc xanh trả lời.

" Hãy là bạn thân với nhau mãi mãi nhé. ", cậu nhóc nói.

" Vâng. ", cậu bé trả lời với nụ cười trên môi.

~

" Cứ như thế vào ngày mai nhé, được không ? "

" Được. "

Tại dinh thự của gia đình Kise ~

" Ryota. ", mẹ cậu vẫn luôn gọi cậu bằng giọng nói sắc lạnh của bà.

" Có chuyện gì vậy ạ, Okaa-sama ? ", cậu nhóc trả lời nhanh hơn bao giờ hết.

" Thằng nhóc hồi nãy là ai ? ", mẹ cậu hỏi lạnh lùng.

" Một người bạn ạ. ", cậu nhóc cố gắng tỏ ra không sợ mẹ mà trả lời.

" Mẹ không muốn con gặp lại thằng nhóc đó hay bất cứ ai mà không có cùng đẳng cấp với chúng ta nữa. ", bà kinh tởm nói lại.

" Nhưng Okaa-sama à ! "

" Con không được tiếp xúc với loại người như nó ! "

Sau đó Kise chạy lên phòng của mình và khóc, cứ khóc mãi như thế.

Ngày hôm sau Kuroko chờ Kise ở bên dòng sông như đã hẹn nhưng cậu nhóc không bao giờ tới nữa. Mặc dù vậy, Kuroko vẫn đến đó mỗi ngày.

Đã một thời gian dài trôi qua. Cậu bé vẫn cứ mong rằng Kise sẽ tới. Không may là khoảng thời gian ấy sẽ không bao giờ đến. Một ngày nọ, một cơn bão đột nhiên ập tới trong khi Kuroko đang chờ, cậu bé ấy vẫn cứ đợi, không rời nửa bước khỏi nơi ấy.

~

Kise quay trở lại chốn bờ sông với mục đích xưa kia, khi cậu tới nơi thì nhìn thấy một tờ báo được mang đi bởi ngọn gió và cậu đưa tay bắt lấy, đưa mắt nhìn thoáng qua dòng chữ đầu rồi liền tuôn trào nước mắt ra mà nói -

" Tớ thật sự xin lỗi... "

Dòng chữ đầu ấy có nội dung là " Cái Chết bên Bờ Sông " và bên dưới là tấm hình có cơ thể của một cậu bé không còn sức sống chỉ chạc tuổi Kise với mái tóc màu xanh ngọc biếc.

----------

HowaitoSakura

enTiQu

-__Noibara__-

yukitran2k4

hoangmydoanh

Koori_Yukiguni

__King__Rika__

~ Câu chuyện nhẹ nhàng tưởng chừng như sẽ hạnh phúc mãi nhưng rồi kết thúc quá nhanh chóng làm mình bất ngờ và buồn rũ rượi luôn.

~ Đây là lần đầu dám đăng truyện mình dịch, với lại mình đã chỉnh sửa cho nó mượt hơn và có tình cảm hơn.

~ Hi vọng mọi người cũng thích câu chuyện này như mình.

~ Với lại mình sắp thi rồi, 11/12 đó. Mọi người thì sao ? Xác định là không tặng quà cho Seijuroucchi được rồi.

~ Dù sao thì chúc mọi người thi tốt trước nhé.

~ Thanks for reading. The story belong to the author SukiKuro.

~ Nina Ryota ~

1/12/2017