Lâu rồi không làm phần note, nhưng lần này tớ thật sự có nhiều thứ cần note ; w ;
(Dù vậy bỏ qua cũng không sao, cứ pass thẳng đến truyện nếu mọi người lười đọc cái này~)• ChenLe và JiSung hết sức đáng yêu. Cả bên ngoài lẫn trong fic. Chuyện quan trọng cần nhấn mạnh!
• JiChenJi là tên cp của fan Hàn gọi hai đứa. Tức là không phải ChenJi cũng không phải JiChen, không quan trọng chuyện đó.
• Có thể các cậu đã biết thì tớ thích gọi cp của Mark và HaeChan là MarkChan. Nhưng trong fic này thì HaeChan chỉ dùng tên DongHyuck thôi, nên tớ đành ngậm ngùi để tên cp của hai đứa là MarkHyuck...
• Xin phép hoài mà chưa thấy tác giả rep gì hết tớ tuyệt vọng quá...
• Thường thì tớ trans tên fic luôn ở tựa đề nhưng cái fic này tên nó hơi kì trong tiếng Việt nên tớ không dám trưng ra mặt tiền. Tớ sẽ để nó trong tên từng phần truyện chứ không bỏ luôn, vì nó cute~
• Fic gốc có hơn 7000 chữ, tớ chia làm 2 phần. Và đây mới là lần thứ hai tớ trans fic dài như thế này thôi (fic trans lần đầu còn đang bỏ dở...), nên tớ thành thật xin lỗi nếu như tiến độ có chậm chạp...
• Tớ bị writerblock quá nên phải lọ mọ đi trans fic cho đỡ quên chữ ㅠㅠ Nếu có chỗ nào khó hiểu hoặc nhầm lẫn hãy vui lòng bỏ qua hoặc cmt nhắc tớ ㅠㅠ
Tạm thời thế, chúc mọi người đọc vui~
BẠN ĐANG ĐỌC
[JiChen] Something like a movie
FanfictionTác giả | cherrysauce @ao3 archiveofourown•org/works/12827034 Người dịch | HyeJinP Bản dịch đã được sự cho phép của tác giả. Nhân vật | JiSung, ChenLe, RenJun, DongHyuck (HaeChan) Nhân vật phụ | JeNo, Mark, JaeMin Pairing | JiChen (JiSung × ChenLe)...