[Fanfic - Translate][ItaSaku] Contemplating Cherry Blossoms

Contemplating Cherry Blossoms

                                                                  Chú ý tới cô ấy

Uchiha Itachi cười thầm khi trông thấy em trai anh đang chế nhạo điều gì đó mà cậu bạn tóc vàng đang ba hoa. Anh đã phải đưa Sasuke tới trang viên Uzumaki để tham gia bữa tiệc hay một dạng tương tự thế và anh không hề có ý định ở lại, nhưng Minato và Kushina mời anh nán lại uống chút gì đó vì trông anh có vẻ mệt mỏi.

Nó thực sự khiến anh khó chịu.

Anh không quen với điều này... sức nóng tỏa ra từ đám người xung quanh.

Itachi luồn tay qua mái tóc dài, một tiếng thở dài gần như không tồn tại thoát khỏi đôi môi hé mở của anh. Kushina và Minato đã đúng. Anh thực sự mệt mỏi. Mặc dù anh sẽ không thừa nhận điều đó trước bất cứ ai. Đẩy người khỏi cây cột mà anh đang tựa vào, Itachi chuẩn bị rời căn biệt thự và hướng về nơi đỗ xe, đúng lúc một ánh hồng bắt lấy ánh mắt anh.

Thứ màu sắc khác thường trong các loại màu này cực kỳ lạ lẫm đối với anh. Nó không phải là thứ anh từng nhìn thấy hoặc thậm chí bắt gặp thường xuyên. Hầu hết các loại màu sắc trong cuộc đời anh đều trang trọng, thực tế và trào phúng. Chúng chắc chắn không bao gồm màu hồng. Anh biết có lẽ anh nên ghét màu sắc này nhưng vì một nguyên do nào đó mà anh lại không hề cảm thấy vậy, có thể bởi vì anh thấy có chút... hiếu kỳ.

Đôi mắt Itachi quét quanh nơi anh bắt gặp sắc hồng, sau đó ngừng lại khi phát hiện màu sắc đó thuộc về một trong những người bạn của Sasuke. Cô gái có mái tóc hồng. Tuy nhiên anh vẫn không thể làm cho bản thân trở nên ghét nó và tự nhận thấy anh thậm chí còn tựa lưng vào cột trụ để ngắm nhìn cô ấy. Tiếng cười của cô ngân vang lấp đầy bầu không khí màn đêm, đôi mắt xanh lá lấp lánh rực rỡ khi cô quay đầu lại cười đùa. Trước khi anh còn nhận biết được chuyện quái gì đang xảy ra với mình thì Itachi đã thấy anh không thể nhìn sang nơi khác.

'Chuyện này thật vớ vẩn. Mình đang làm trò gì vậy?' Itachi thầm nghĩ, anh cau mày với một chút khó chịu. Anh không có thời gian để chôn chân tại đây, ngắm ngía một cô gái tóc hồng tình cờ bắt gặp và đồng thời là bạn của em trai anh. Anh không có thời gian. Anh nên đi về và hoàn thành đống bản báo cáo mà anh cần phải xem xét.

Anh thực sự nên đi.

Bất chấp suy nghĩ đó được lặp đi lặp lại trong đầu như một câu thần chú, Itachi vẫn không thể thực sự làm gì đấy với bản thân anh để di chuyển khỏi nơi mà anh đang đứng. Anh không thể ngừng quan sát cô khi cô cười và trêu chọc em trai anh một cách vui vẻ hay cô cốc đầu Naruto lúc cậu ta ba hoa điều gì đó có vẻ đồi trụy. Anh thậm chí còn không biết tên cô và cũng chẳng có ý định tìm ra nó, mặc dù một điều gì đó ở sau tâm trí đòi hỏi anh cần phải biết.

Anh sẽ không hỏi.

Cô ấy chẳng có ý nghĩa gì ngoài một sự phân tâm sẽ nhanh chóng trở thành quá khứ.

"Anh vẫn còn làm gì ở đây thế aniki?" Sasuke bất chợt lên tiếng, Itachi ngay lập tức thoát khỏi những ý nghĩ của anh và quay trở lại thực tại. Dù vậy người Uchiha lớn vẫn giữ được gương mặt khắc kỷ; không ai cần phải biết lý do tại sao anh còn quanh quẩn ở đây. Đặc biệt là Sasuke.