Chỉ có FanKpop mới hiểu

10

Nỗi khát khao phụ đề 

Ngoài nghe nhạc, “mọt fan” Kpop rất chăm chỉ theo dõi các chương trình truyền hình mà thần tượng góp mặt. Rào cản ngôn ngữ là rắc rối lớn nhất, trừ khi ngoại ngữ của bạn là tiếng Hàn. Bạn không nên hy vọng nhiều nếu nhìn thấy thông tin thần tượng vừa xuất hiện trong một show yêu thích.  

Phụ đề - phổ biến nhất là tiếng Anh, hoặc may mắn ở bằng chính ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn - thường không hoàn thành và chia sẻ online trong vòng 24 tiếng đồng hồ. Và nếu bạn thiếu may mắn, chương trình đó chẳng bao giờ được làm phụ đề.