Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou mettre en ligne une autre image.
Comment vas-tu ?
Je me préparais pour notre comeback, et filmait notre émission sans arrêt.
C'est une première pour vous de tourner une émission de télé réalité, pas vrai ?
On avait l'impression qu'on était revenus à l'époque où on était trainees, c'était vraiment cool. J'aime passer du temps toute seule, alors au début c'était plutôt gênant avec les caméras partout, mais je m'y suis habitué très vite.
Tu dois avoir une personnalité plutôt calme ?
J'aime bien être toute seule, je suis plutôt timide.
Quand on a commencé a filmer, tu étais plutôt timide, mais tu es vite devenue très joyeuse et pétillante, et tu était très mignonne, que disent les gens à propos de toi ?
Je ne pense pas que les gens autour de moi aient parlé de ma personnalité, mais plutôt qu'être ce que les gens pensent que je suis, je veux être une bonne personne qui pense d'elle même.
Tu es devenue la muse de Chanel, une marque que beaucoup de filles adorent, comment te sens-tu à propos de ça ?
Ça ne fait qu'un an depuis nos débuts, et la chose dont je rêvais est arrivé, c'est bien. C'est difficile d'expliquer tout ce que je ressens avec des mots. Je suis nerveuse mais aussi très excité pour les projets qui m'attendent !
Aimes-tu les produits Chanel ? (😏😏)
Je suis une très grande fan des rouges à lèvres Chanel, celui qui est sorti l'automne dernier 'Le Rouge Crayon De Couleur in shade N2-Rose Violine', je l'ai toujours avec moi, et je le porte tout le temps !
Est-que tu aimes mettre du maquillage même quand il n'y a pas d'événements ?
J'aime bien avoir un look naturel.
Je suis curieux/se de savoir comment était le premier makeup de Jennie ?
Je pense que c'était quand j'ai rejoint la YG, nous avons fait nos premières photos teasers, c'était il y'a tellement longtemps que je ne me rappelle pas comment ça s'est passé, j'étais juste très nerveuse mais c'était la première fois que je me faisais maquiller par quelqu'un.
Quels look de makeup te fait sentir la plus belle ?
Je suis une personne qui adapte son maquillage à son humeur. Mais je pense que le cateyeliner(je ne sais pas trop comment le traduire en français, alors je laisse comme ça) pour le maquillage des yeux. Pour les lèvres, j'aime bien les nudes et les couleurs claires, ou bien mettre un rouge vif à la place.
Révèle-nous un de tes secrets beauté ?
Avant, je m'occupais beaucoup de ma peau en utilisant des produits. Maintenant, au lieu de faire ça, je bois un verre de jus détox une fois tout les matins, et j'essaie de boire beaucoup d'eau.
Il y'a des gens qui disent que tu as une taille très fine, et on peut le voir, mais tu n'est pas au régime, pas vrai ?
Au lieu de me mettre au régime, je fait beaucoup d'exercices. J'ai récemment commencé le 'flying yoga', c'est tellement amusant que je le recommande aux autres.
Que fais-tu pendant tes jours de repos ?
J'ai toujours une caméra dans mon sac, alors quand je vois quelque chose dont j'ai envie de me rappeler, je le prends en photo. Quand je ne fait pas d'exercices ou du shopping, j'aime bien regarder des films à la maison. Récemment, j'utilise beaucoup netflix.
Tu t'es entraîné presque 6 ans pour pouvoir débuter, et dès que tu as débuté, tu es devenue une top idol. Quand tu te remémore ces moments, ça dois être comme un rêve pour toi ?
Honnêtement, quand je me remémore mon temps passé en tant que trainee, je me dis toujours "comment j'ai pu y arriver". Si vous me demandez de le refaire, je pense que je vous dirais "je ne pense pas en être capable".
Je n'ai jamais regretté tout ce temps passé pour pouvoir débuter. Parfois, je me sens même fière de moi.
Y'a t-il des moments ou ça a été difficile ?
J'ai eu plus d'expériences amusantes que difficile. Je ne veux pas penser aux difficultés pour le moment. Je pense qu'il n'est pas trop tard pour dire sue je veux continuer ma carrière en tant qu'artiste.
Alors, quels sont les moments ou tu es la plus heureuse ?
Je pense que chaque jour est précieux et important. Est-ce une réponse trop évidente? Comme aujourd'hui, vous m'avez rendu jolie et nous avons fait ce photoshoot. Et je suis vraiment heureuse de réaliser ce dont j'ai toujours rêver.
Ceci est une édition de janvier, mais le magazine sortira avant Noël. Comment comptes-tu passer Noël ?
Je vais le passer au Gayo Daejun, je pense que c'est une bonne chose sue je puisse passer un bon moment avec les fans. Je suis juste heureuse que je puisse le passer avec les filles ailleurs que dans les salles de répétitions ou on le passais ces 6 dernières années.
Comment sera 2018 pour Jennie ?
En 2017, j'ai passé des bons moments avec les filles, et nous avons montrés des styles musicaux qui n'appartiennent qu'au BLACKPINK. Ce que nous allons vous montrer cette année est encore un secret. Nous préparons beaucoup de choses.
Enfin, quel est le rêve de Jennie, cette femme de 22 ans ?
J'ai envie d'essayer pleins de choses. C'est toujours bien d'essayer de nouvelles choses, je ne pas encore comment. Mais maintenant que j'ai débuté, j'ai envie de montrer plus de moi même !
-
Voilaaa, j'ai enfin terminé cette traduction! S'il vous plait, dites le moi si vous utilisez cette traduction, ça m'a pris pas mal de temps pour tout traduire!
Bref, j'espère que tout était compréhensible pour vous, j'ai fait du mieux que j'ai pu pour la traduction.
